ABTRIEB - Niemiecki słownik ortograficzny

der Ạb·trieb <-(e)s, -e>

Treiben des Viehs von den Bergweiden ins Tal

I. ạb·trei·ben <treibst ab, trieb ab, hat/ist abgetrieben> CZ. z lub bez dop. +haben

etwas treibt jdn/etwas ab (vom Kurs abbringen)

Der Wind treibt den Ballon/das Boot ab.

II. ạb·trei·ben <treibst ab, trieb ab, hat/ist abgetrieben> CZ. z dop. +haben

jd treibt ein Kind ab MED. eine Schwangerschaft abbrechen

(ein Kind) abtreiben

III. ạb·trei·ben <treibst ab, trieb ab, hat/ist abgetrieben> CZ. bez dop. +sein

jd/etwas treibt ab (vom Kurs abkommen)

Der Ballon/das Boot treibt ab.

Präsens

ich	treibe	ab
du	treibst	ab
er/sie/es	treibt	ab
wir	treiben	ab
ihr	treibt	ab
sie	treiben	ab

Präteritum

ich	trieb	ab
du	triebst	ab
er/sie/es	trieb	ab
wir	trieben	ab
ihr	triebt	ab
sie	trieben	ab

Perfekt

ich	habe	abgetrieben
du	hast	abgetrieben
er/sie/es	hat	abgetrieben
wir	haben	abgetrieben
ihr	habt	abgetrieben
sie	haben	abgetrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgetrieben
du	hattest	abgetrieben
er/sie/es	hatte	abgetrieben
wir	hatten	abgetrieben
ihr	hattet	abgetrieben
sie	hatten	abgetrieben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In der Forstwirtschaft werden beim Abtrieb einzelne Bäume auf der Fläche belassen.

de.wikipedia.org

Mehr Abtrieb sollen auch die überarbeiteten Bremsbelüftungen bringen.

de.wikipedia.org

Er sollte auf langsamen Strecken den Abtrieb erhöhen.

de.wikipedia.org

Mitte der Saison wurde ein verstellbarer Überrollbügel eingebaut und die Wagen bekamen Schürzen, die den Abtrieb des Wagens sehr verbesserten.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Abstiegsphase wird die Tarierweste stossweise mit Luft gefüllt, so dass sich in der gewünschten Tiefe Auftrieb und Abtrieb ausgleichen.

de.wikipedia.org