AUSWUCHS - Niemiecki słownik ortograficzny

der A̱u̱s·wuchs <-es, Auswüchse>

1. MED.

krankhafte Wucherung

2. meist l.mn. pot. pej.

Übertreibungen

Auswüchse der Fantasie/der Bürokratie

a̱u̱s·wach·sen <wächst aus, wuchs aus, ist ausgewachsen> CZ. z 'sich' etwas wächst sich zu etwas C. aus

1.

sich entwickeln

sich zu einem echten Problem auswachsen

Das kleine Kätzchen hat sich zu einem richtigen Tiger ausgewachsen.

2.

sich während des Wachsens normalisieren

Die schiefen Zähne werden sich (mit der Zeit) noch auswachsen!

Das ist ja zum Auswachsen! pot. (man könnte verrückt werden)

Präsens

ich	wachse	aus
du	wächst	aus
er/sie/es	wächst	aus
wir	wachsen	aus
ihr	wachst	aus
sie	wachsen	aus

Präteritum

ich	wuchs	aus
du	wuchsest	aus
er/sie/es	wuchs	aus
wir	wuchsen	aus
ihr	wuchst	aus
sie	wuchsen	aus

Perfekt

ich	bin	ausgewachsen
du	bist	ausgewachsen
er/sie/es	ist	ausgewachsen
wir	sind	ausgewachsen
ihr	seid	ausgewachsen
sie	sind	ausgewachsen

Plusquamperfekt

ich	war	ausgewachsen
du	warst	ausgewachsen
er/sie/es	war	ausgewachsen
wir	waren	ausgewachsen
ihr	wart	ausgewachsen
sie	waren	ausgewachsen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das Capillitium besteht aus wenigen rundlichen Kalkknoten, die durch durchscheinende bis gelbliche Fäden mit dornartigen, unverwachsenen Auswüchsen miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Sie besitzt am Hinterkopf einen kräftigen hornartigen Auswuchs und wird als Gürtelpuppe an Zweigen oder Blättern befestigt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu kontrastiert er korrupte Bankiers, die pompöse Beerdigung eines Kardinals, die Zweckheirat wohlhabender Leute zur Vermögensanhäufung und andere Auswüchse der kapitalistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Im Text werden die Auswüchse der 1980er Musikvideo-Populärkultur ironisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Siebenerwallfahrt wurde bald dermaßen populär, dass nachfolgende Sultane die Auswüchse der Heiligenverehrung (vergeblich) einzudämmen versuchten.

de.wikipedia.org