PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- pedantisch auf die Einhaltung der Bestimmungen achten
- pedantisch auf die Einhaltung der Bestimmungen achten
- Die Unterzeichner verpflichten sich zur Einhaltung des Vertrages.
- Die Unterzeichner verpflichten sich zur Einhaltung des Vertrages.
- die gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Einhaltung festgelegter Preise
- die gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Einhaltung festgelegter Preise
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Archidiakone hatten vor allem auf die Einhaltung der Kirchendisziplin bei den Geistlichen und bei der Bevölkerung zu achten.
de.wikipedia.org Bei erfolgreicher Demonstration der Einhaltung der vorgegebenen Kriterien stellt die zertifizierende Stelle dem Unternehmen ein Zertifikat aus.
de.wikipedia.org Lebenslange Kontrolluntersuchungen sind erforderlich, ebenso wie die Einhaltung der Endokarditisprophylaxe.
de.wikipedia.org Die Wahrnehmung der Pflichten muss so erfolgen, dass eine wirksame Überwachung der Einhaltung der Pflichten gewährleistet ist.
de.wikipedia.org Wichtig für den Erhalt der Qualität von Tiefkühlkost ist die Einhaltung der Tiefkühlkette vom Erzeuger bis zum Zeitpunkt der Zubereitung.
de.wikipedia.org