Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Emirates

Ẹnd-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete die letzte Station/der Schlusspunkt/das letzte Stück von etwas ist bzw. den Abschluss einer Entwicklung/eines Prozesses/eines Vorgangs bildet
■ -erfolg, -fassung, -geschwindigkeit, -haltestelle, -kampf, -konsonant, -kunde, -kundin, -lagerung, -lauf, -montage, -moräne, -phase, -punkt, -resultat, -runde, -stadium, -stück, -summe, -ursache, -vokal, -zeit, -ziel, -ziffer, -zustand, -zweck

High-End..., High·end... ['haɪend]

(Engl)

(als Erstglied von Wortzusammensetzungen:) aus dem obersten Qualitäts- und Preissegment
High-End-Anlage
Highendanlage

das Hap·py End, das Hap·py·end [ˈhɛpiˈʔɛnt] <-s, -s>

der glückliche Ausgang einer schwierigen Situation
Der Film/der Roman hat kein Happy End.
Trotz aller Probleme gab es für die beiden doch noch ein Happy End.

das Open End <-s, -s> [ˈɔʊ̯pn̩ˈʔɛnt] (Engl)

1.

Termin (z. B. eine Veranstaltung) ohne festgelegtes Ende

2.

offener Ausgang eines Films/Buchs etc.

ẹn·den <endest, endete, hat geendet> CZ. bez dop. jd/etwas endet

1.

etwas endet (irgendwann)
zeitlich aufhören
Das Semester endet am 28. Februar.
Diese Arbeit endet nie.

2.

etwas endet (irgendwo)
räumlich aufhören
Die Straße endet nach 500 Metern.

3.

etwas endet (irgendwie)
einen bestimmten Ausgang haben
Die Partie endete (mit einem) 2:0.

4.

jd endet mit etwas C.
eine Handlung mit einer bestimmten Sache beenden
Der Redner endete mit einem Zitat.
Präsens
ichende
duendest
er/sie/esendet
wirenden
ihrendet
sieenden
Präteritum
ichendete
duendetest
er/sie/esendete
wirendeten
ihrendetet
sieendeten
Perfekt
ichhabegeendet
duhastgeendet
er/sie/eshatgeendet
wirhabengeendet
ihrhabtgeendet
siehabengeendet
Plusquamperfekt
ichhattegeendet
duhattestgeendet
er/sie/eshattegeendet
wirhattengeendet
ihrhattetgeendet
siehattengeendet
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

■ End-, Gesamt-
■ End-, Gesamt-
■ -skampf, -srunde, End-
■ -skampf, -srunde, End-
■ Anfangs-, Haupt-, End-
■ Anfangs-, Haupt-, End-
High-End-Anlage
High-End-Anlage
■ Abstimmungs-, End-, Forschungs-, Prüfungs-, Teil-, Verhandlungs-, Wahl-, Zwischen-
■ Abstimmungs-, End-, Forschungs-, Prüfungs-, Teil-, Verhandlungs-, Wahl-, Zwischen-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Diese Provokationsversuche enden nicht selten in gewalttätigen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Die Durchlaufkapazität der Hochwasserentlastung beträgt 11.300 m³/s. Sie ist aus Beton, hat drei Öffnungen und Schussrinnen, die in Sprungschanzen enden.
de.wikipedia.org
Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.
de.wikipedia.org
Alle Straßen, die in die Neustadt führten, endeten hier.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "End" w innych językach

Definicje "End" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy