FUNK - Niemiecki słownik ortograficzny | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

der Fụnk <-s> bez l.mn.

1.

die drahtlose Übermittlung von Informationen durch elektromagnetische Wellen

über Funk die Polizei rufen

etwas mittels Funk übertragen

■ -amateur(in), -gerät, -station

2.

eine Anlage zum Funken I

Das Auto ist mit Funk ausgestattet.

■ -anlage, -gerät, -telefon

3. pot.

kurz für „Rundfunk(anstalt)“

Sie arbeitet beim Funk.

der CB-Funk <-(e)s> [ʦeːˈbeː...] bez l.mn.

(privater) Sprechfunkverkehr auf einer bestimmten Frequenz

▶ CB-Funker, CB-Funkerin

I. fụn·ken CZ. z dop.

jd funkt (etwas) (durch elektromagnetische Wellen drahtlos (Informationen) übermitteln)

jemandem eine Nachricht funken

einen Notruf/SOS funken

Er funkt gerade.

II. fụn·ken CZ. z 'es' es funkt pot.

1.

Funken schlagen

Im Lichtschalter hat es gefunkt.

2.

jdm bewusst werden

Bei ihm hat es endlich gefunkt!

3.

Ärger oder Streit geben

Wenn ihr nicht folgt, dann funkt's aber!

der Fụn·ken <-s, -> ≈ Funke

■ -flug

fụn·ken·sprü·hend, Fụn·ken sprü·hend PRZYM.

Präsens
ich	funke
du	funkst
er/sie/es	funkt
wir	funken
ihr	funkt
sie	funken

Präteritum
ich	funkte
du	funktest
er/sie/es	funkte
wir	funkten
ihr	funktet
sie	funkten

Perfekt
ich	habe	gefunkt
du	hast	gefunkt
er/sie/es	hat	gefunkt
wir	haben	gefunkt
ihr	habt	gefunkt
sie	haben	gefunkt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefunkt
du	hattest	gefunkt
er/sie/es	hatte	gefunkt
wir	hatten	gefunkt
ihr	hattet	gefunkt
sie	hatten	gefunkt

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

■ Funk-, Publikums-: ■ Funk-, Publikums-

■ Funk-, Polizei-: ■ Funk-, Polizei-

■ -fahrer(in), -unternehmen, Funk-: ■ -fahrer(in), -unternehmen, Funk-

etwas mittels Funk übertragen: etwas mittels Funk übertragen

Sie arbeitet beim Funk.: Sie arbeitet beim Funk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Beispiele für Antennen mit Verlängerungsspulen sind die sogenannten Gummiwurst-Antennen an Handfunkgeräten, CB-Funk-Antennen mit Längen < 3 m und fast alle Antennen in Funkfernsteuerungen unterhalb des 433-MHz-ISM-Bandes (λ/4 = 18 cm).

de.wikipedia.org

Funken können selbst ein Feuer bzw. einen Brand auslösen.

de.wikipedia.org

Die ersten fünf Verse enthalten einen Schwur bei denen, die schnaubend laufen und die Funken stieben lassen.

de.wikipedia.org

Bei der Auslegung ist natürlich zu beachten, dass zwischen elektrischen Leitern der Umgebung Funken entstehen könnten.

de.wikipedia.org

Die fünf vereinigten Ringe begannen zu brennen und es regnete Funken.

de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik