GENERAL - Niemiecki słownik ortograficzny

der Ge·ne·ra̱l <-(e)s, -e/Generäle>

1. bez l.mn. WOJSK.

ein hoher militärischer Dienstgrad

2. WOJSK.

Träger dieses Dienstgrads

■ -leutnant, Brigade-, Luftwaffen-

Ge·ne·ra̱l- als Erstglied zusammengesetzter Substantive

1.

drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete generell gilt/wirksam ist (und Endgültigkeitscharakter hat)

■ -ablass, -absage, -absolution, -amnestie, -audienz, -auftrag, -beichte, -bereinigung, -bevollmächtigung, -debatte, -entwässerungsplan, -ermächtigung, -faktor, -handel, -inspektion, -klausel, -maut, -streik, -überholung, -versammlung, -vollmacht

2.

drückt aus, dass jemand oder etwas in dem mit dem Zweitglied bezeichneten Bereich den höchsten Rang innehat/die höchste Instanz ist

■ -direktor(in), -gouvernement, -inspekteur, -intendant, -konsul, -landesarchiv, -sekretär, -unternehmer, -vikar, -vikariat

ge·ne·ra̱l-

als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass das mit dem Zweiglied Bezeichnete generell in einem Bereich gilt/wirksam ist

eine generalpräventive Wirkung durch das Strafrecht erzielen

■ -bevollmächtigt, -präventiv, -saniert, -überholt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zur selben Zeit kommen Zeitungsjournalisten ins Schloss und geben wieder, dass auch Tim & Co. an der Verschwörung gegen General Tapioca beteiligt sein sollen.

de.wikipedia.org

Jahren war er der letzte der ersten Generäle der Volksbefreiungsarmee.

de.wikipedia.org

Sofern nicht durch die Art der Dienststellung anders vorgegeben, folgt die Rangordnung unter Generalen und Admiralen dem Prinzip der Anciennität.

de.wikipedia.org

Seit dem 18. Jahrhundert besetzen hohe Offiziere, meist Generäle, die aus dem aktiven Dienst ausgeschieden waren, diesen Posten.

de.wikipedia.org

Sie wurde ab 1805 errichtet, um die Kohle vom Stollen No. 5 der Zeche Vereinigte General & Erbstollen zur Ruhr zu transportieren.

de.wikipedia.org