die Gra·tu·la·ti·o̱n <-, -en>
1.
- Zahlreiche Freunde und Bekannte erschienen zur Gratulation.
-
2.
- Meine Gratulation zur bestandenen Führerscheinprüfung!
-
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- Meine Gratulation zur bestandenen Führerscheinprüfung!
- Meine Gratulation zur bestandenen Führerscheinprüfung!
- Zahlreiche Freunde und Bekannte erschienen zur Gratulation.
- Zahlreiche Freunde und Bekannte erschienen zur Gratulation.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Gratulationen können eine formale oder gar rituelle Bedeutung haben, hinter der nicht unbedingt echte Anteilnahme stecken muss.
de.wikipedia.org Die Gratulation wird in solchen Fällen erwartet und ihre Unterlassung kann als Affront gelten.
de.wikipedia.org Dadurch konnten Hinweise der Box zum geplanten oder ungeplanten Boxenstopp sowie Gratulationen zum erfolgreichen Qualifying oder Rennen akustisch wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org Die Art und Weise einer Gratulation und die Anlässe dazu unterliegen bestimmten gesellschaftlichen Konventionen, Bräuchen und Ansprüchen.
de.wikipedia.org Die gratulierende Person, der Gratulant, drückt mit der Gratulation die Sympathie mit dem Beglückwünschten aus und zeigt, dass sie dessen Freude teilt.
de.wikipedia.org