Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Guthaben

das Gu̱t·ha·ben <-s, ->

auf einem Bankkonto deponiertes Geld
über ein ansehnliches Guthaben verfügen
■ Bank-, Rest-, Spar-, -Zins-

gu̱t·ha·ben CZ. z dop.

gu̱t <besser, am besten> ADJ

1.

von zufrieden stellender (etwas über dem Durchschnitt liegender) Qualität, ohne nachteilige Eigenschaften, Mängel
Das war ein guter Film/Witz.
Er hat gute Ohren/Augen/ein gutes Gedächtnis.

2.

seine Aufgaben gewissenhaft erfüllend
Sie ist eine gute Schülerin/Studentin/Ärztin.

3.

wirksam, nützlich
Das raue Nordseeklima ist gut für die Bronchien.

4.

günstig, passend, geeignet
Uns bot sich eine gute Gelegenheit.

5.

sich erfreulich auswirkend, angenehm
Das ist eine gute Nachricht!
Wir hatten während des gesamten Urlaubs gutes Wetter.

6.

relativ reichlich
Die Bauern freuten sich über eine gute Ernte.

7.

tadellos
Der Arzt/Anwalt hat einen guten Ruf.

8.

sittlich einwandfrei, wertvoll
Sie ist ein guter Mensch.
Sie kämpfen für eine gute Sache.

9.

freundlich gesinnt
Er war stets ein guter Freund.

10.

mindestens, wenn nicht noch mehr als
Die Kiste wiegt gute zwanzig Kilo.

11.

besonderen Anlässen vorbehalten
Sonntags zog er stets den guten Anzug an.

12.

zweitbeste Schulnote
Ich habe in der Schule ein „gut“ / ein Gut bekommen.

Getrennt- und Zusammenschreibung

4.15

Zusammenschreibung

4.5
4.6

Großschreibung

3.4
R 3.7

Kleinschreibung

3.8
guter Dinge sein
guten Mutes
guter Hoffnung

Großschreibung

3.7
Gut und Böse
viel, wenig Gutes
alles Gute wünschen
etwas Gutes tun

Großschreibung

3.17
der Gute Hirte (= Christus)
Kap der Guten Hoffnung

Groß- oder Kleinschreibung

3.20
Guten/guten Tag sagen
einen Guten/guten Abend wünschen

Getrenntschreibung

4.9
gut bekömmlich
gut verträglich

Getrenntschreibung

4.5
gut sein
gut werden
gut bleiben

Getrenntschreibung

4.8
es gut meinen
etw. gut machen (= gut ausführen)
es gut haben
gut (= ohne Mühe) stehen können
einen Text gut (= lesenswert) schreiben können

Zusammenschreibung

4.6
etw. gutmachen (= in Ordnung bringen)
eine bestimmte Summe guthaben (= zu fordern haben)
sich gutstehen (= wohlhabend sein)
Geld gutschreiben (= anrechnen)
etw. gutheißen (= billigen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.8
Lass es dir gutgehen/gut gehen! (= wohlsein)
Das kann nicht gutgehen/gut gehen! (= gut ausgehen)
Dieses Produkt soll ja gutgehen/gut gehen. (= oft verkauft werden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.7
ein gutaussehender/gut aussehender Mann
ein gutgehendes/gut gehendes Geschäft
eine gutgekleidete/gut gekleidete Frau
eine gutunterrichtete/gut unterrichtete Zeitung
ein gutverdienender/gut verdienender Facharbeiter
ein gutbezahlter/gut bezahlter Job
gutgelaunte/gut gelaunte Gäste
Präsens
ichhabegut
duhastgut
er/sie/eshatgut
wirhabengut
ihrhabtgut
siehabengut
Präteritum
ichhattegut
duhattestgut
er/sie/eshattegut
wirhattengut
ihrhattetgut
siehattengut
Perfekt
ichhabegutgehabt
duhastgutgehabt
er/sie/eshatgutgehabt
wirhabengutgehabt
ihrhabtgutgehabt
siehabengutgehabt
Plusquamperfekt
ichhattegutgehabt
duhattestgutgehabt
er/sie/eshattegutgehabt
wirhattengutgehabt
ihrhattetgutgehabt
siehattengutgehabt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis