HUMOR - Niemiecki słownik ortograficzny

der Hu·mo̱r <-s, -e> meist Sing.

1.

heiteres Wesen

Er hat wirklich Humor.

2.

die Fähigkeit, Unangenehmes und alltägliche Schwierigkeiten gelassen und heiter zu betrachten

alles mit Humor ertragen

den Humor nicht verlieren

Humor ist, wenn man trotzdem lacht. (auch wenn etwas mal nicht klappt oder misslingt, sollte man es nicht zu ernst nehmen, sondern lieber darüber lachen)

3.

die Fähigkeit, Witze zu machen und zu verstehen

viel/keinen (Sinn für) Humor haben

der typisch englische/rheinische Humor

schwarzer Humor (ein Humor, der sich über Makaberes lustig macht)

einen trockenen Humor haben (die Fähigkeit haben, in bestimmten Situationen durch eine kurze und treffende, oft ironische Bemerkung andere zu erheitern)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Diese Wendung wird vielfach als typisch für die Einstellung der Renaissance zu Humor, Komik und Lachen gewertet und hat zahlreiche zeitnahe Vorläufer.

de.wikipedia.org

Die Idee von gemein zugänglichen – populären – Themen und einer von Humor gezeichneten Kritik an neoliberalen Lebensverhältnissen zieht sich durch alle Veröffentlichungen.

de.wikipedia.org

Sie nehmen es mit Humor – es scheint unwichtig geworden zu sein.

de.wikipedia.org

Voller Humor, wusste er zahllose Witze zu erzählen.

de.wikipedia.org

Später fand er Spass am Lachen und setzte sich dafür ein, dass auch in der Kirche mehr Humor Platz findet.

de.wikipedia.org