Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
stalagmiti

die Klappe <-, -n>

1.

eine bewegliche Vorrichtung, mit der sich eine Öffnung schließen lässt
Der Postbote öffnete die Klappe am Briefkasten und schob zwei Ansichtskarten durch den Schlitz.

2. pot. pej.

Mund
eine große/freche Klappe haben pot. pej. (frech und arrogant reden)
die/seine Klappe halten pot. (zu reden aufhören)

3. pot.

Bett

4. Jargon

von Homosexuellen als Treffpunkt genutzte öffentliche Toilette

I. klạp·pen CZ. z dop.

jd klappt etwas (irgendwohin) (etwas, das mit etwas anderem an einer Seite verbunden ist, in eine andere Richtung bewegen)
Den Autositz kann man nach hinten klappen.
Er klappte den Mantelkragen nach oben.

II. klạp·pen CZ. bez dop.

etwas klappt pot. gut verlaufen, gelingen, einen günstigen Ausgang haben
Alles klappte wie am Schnürchen.

III. klạp·pen CZ. z 'es'

es klappt (mit etwas C.) pot. in Ordnung gehen, passen
Klappt es mit dem Termin am Donnerstag?
Präsens
ichklappe
duklappst
er/sie/esklappt
wirklappen
ihrklappt
sieklappen
Präteritum
ichklappte
duklapptest
er/sie/esklappte
wirklappten
ihrklapptet
sieklappten
Perfekt
ichhabegeklappt
duhastgeklappt
er/sie/eshatgeklappt
wirhabengeklappt
ihrhabtgeklappt
siehabengeklappt
Plusquamperfekt
ichhattegeklappt
duhattestgeklappt
er/sie/eshattegeklappt
wirhattengeklappt
ihrhattetgeklappt
siehattengeklappt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die/seine Klappe halten pot. (zu reden aufhören)
die/seine Klappe halten pot. (zu reden aufhören)
eine große/freche Klappe haben pot. pej. (frech und arrogant reden)
eine große/freche Klappe haben pot. pej. (frech und arrogant reden)
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen pot. (zwei Dinge zugleich erledigen)
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen pot. (zwei Dinge zugleich erledigen)
■ -anfall, -infarkt, -kammer, -klappe, -krankheit, -kranzgefäß, -leiden, -muskel, -operation, -rhythmusstörung, -schlag, -spezialist(in), -stillstand, -tätigkeit, -transplantation
■ -anfall, -infarkt, -kammer, -klappe, -krankheit, -kranzgefäß, -leiden, -muskel, -operation, -rhythmusstörung, -schlag, -spezialist(in), -stillstand, -tätigkeit, -transplantation
Die Klappe/das Tor/die Tür ging plötzlich auf.
Die Klappe/das Tor/die Tür ging plötzlich auf.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zur leichteren Unterbringung in einer Garage konnten die Tragflächen nach hinten geklappt werden.
de.wikipedia.org
Zur Steuerung befinden sich acht Klappen an den Tragflächen.
de.wikipedia.org
Die Elemente fünf und sechs klappen seitlich von Element drei ab.
de.wikipedia.org
Schnabeltiere graben ihre Baue mit den kräftigen Vorderpfoten, wobei sie die Schwimmhäute nach oben klappen können.
de.wikipedia.org
Zum Übergang in den Vorwärtsflug (Transition) wurden die Klappen im Zusammenspiel mit dem Wirksamwerden des aerodynamischen Tragflächenauftriebs, langsam eingefahren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Klappe" w innych językach

niemiecki
łaciński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
rumuński
niemiecki
portugalski
niemiecki
rosyjski
niemiecki
bułgarski
niemiecki
norweski
niemiecki
francuski
niemiecki
węgierski
niemiecki
chorwacki
niemiecki
słowacki
niemiecki
słoweński
niemiecki
szwedzki
niemiecki
serbski
niemiecki
włoski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
angielski

Definicje "Klappe" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy