Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
cohaerescent
die Lạng·wei·le <->
→ Langeweile
die Lan·ge·we̱i̱·le, die Lạn·ge·wei·le, die Lạng·wei·le <-> bez l.mn. ↔ Kurzweil
das Gefühl, das eintritt, wenn man nichts zu tun hat und nicht weiß, wie man seine Zeit verbringen soll
Am Sonntag hatte sie immer Langeweile, weil nichts passsierte.
der Langeweile entgegenwirken
etwas aus purer Langeweile tun
I. lạng·wei·len <langweilst, langweilte, hat gelangweilt> CZ. z dop.
jd/etwas langweilt jdn (jd oder etwas verursacht bei jdm Langeweile)
Der Film langweilt mich.
Der Redner langweilte das Publikum mit ausführlichen Erklärungen.
II. lạng·wei·len <langweilst, langweilte, hat gelangweilt> CZ. z 'sich'
jd langweilt sich (jd hat Langeweile)
Wir haben uns im Kino fürchterlich gelangweilt.
Präsens
ichlangweile
dulangweilst
er/sie/eslangweilt
wirlangweilen
ihrlangweilt
sielangweilen
Präteritum
ichlangweilte
dulangweiltest
er/sie/eslangweilte
wirlangweilten
ihrlangweiltet
sielangweilten
Perfekt
ichhabegelangweilt
duhastgelangweilt
er/sie/eshatgelangweilt
wirhabengelangweilt
ihrhabtgelangweilt
siehabengelangweilt
Plusquamperfekt
ichhattegelangweilt
duhattestgelangweilt
er/sie/eshattegelangweilt
wirhattengelangweilt
ihrhattetgelangweilt
siehattengelangweilt
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
In diesem gottverlassenen Dorf langweile ich mich zu Tode!
In diesem gottverlassenen Dorf langweile ich mich zu Tode!
Bevor ich Sie langweile, will ich vorgreifen und erzählen, wie die Sache endete.
Bevor ich Sie langweile, will ich vorgreifen und erzählen, wie die Sache endete.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Aus Langweile beginnt einer der beiden Münzen zu werfen, wobei das Ergebnis des Glücksspiels jedoch immer das gleiche ist: Kopf.
de.wikipedia.org
Eine Langweile, die sich vierzig Jahre später als eine wichtige Inspirationsquelle seiner Erfolgsromane herausgestellt hat.
de.wikipedia.org
Andernfalls muss sie zurück in die höllische Langweile und einen Job in der Buchhaltung ihres Vaters annehmen.
de.wikipedia.org
Fixierungen können sich zeigen: in einer übermäßigen Bemutterung, in Leere und Langweile oder in zwischenmenschlicher Verarmung.
de.wikipedia.org
Demnach kann das Fingernägelkauen für hyperaktive Menschen eine Bedürfnisbefriedigung in psychischen Ruhephasen oder bei Langweile darstellen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Langweile" w innych językach

niemiecki
arabski
niemiecki
włoski
niemiecki
chiński
niemiecki
duński
niemiecki
słoweński

Definicje "Langweile" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy