LEIB - Niemiecki słownik ortograficzny

der Le̱i̱b <-(e)s, -er> podn.

veralt.

Körper eines Menschen oder eines Tiers

Er zitterte am ganzen Leib.

der Leib des Herrn/Christi REL. (die Hostie)

mit Leib und Seele pot. (mit großer Begeisterung)

mit Leib und Seele Lehrer sein

jemandem auf den Leib rücken pot. (jdn immer wieder bedrängen)

einem Problem/einer Sache zu Leibe rücken (ein Problem zu lösen versuchen)

sich jemanden vom Leib halten pot. (mit jdm nichts zu tun haben wollen)

Diesen Typ muss ich mir vom Leib halten, der nervt nur!

etwas am eigenen Leib erfahren (eine Erfahrung selbst machen)

le̱i̱·ben CZ. bez dop.

wie er leibt und lebt

Präsens

ich	leibe
du	leibst
er/sie/es	leibt
wir	leiben
ihr	leibt
sie	leiben

Präteritum

ich	leibte
du	leibtest
er/sie/es	leibte
wir	leibten
ihr	leibtet
sie	leibten

Perfekt

ich	habe	geleibt
du	hast	geleibt
er/sie/es	hat	geleibt
wir	haben	geleibt
ihr	habt	geleibt
sie	haben	geleibt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geleibt
du	hattest	geleibt
er/sie/es	hatte	geleibt
wir	hatten	geleibt
ihr	hattet	geleibt
sie	hatten	geleibt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der König hatte sie verstoßen, als sie auf die Frage, wie sie ihn liebte, geantwortet hatte, sie habe ihn so lieb wie Salz.

de.wikipedia.org

Er glaubt, dass die Hexe mehr Macht besitzt, als ihm lieb sein kann, und er fürchtet sich vor ihren Weissagungen und möglichen Verwünschungen.

de.wikipedia.org

Das Kind erlebt am Beispiel eines Radiomoderators: „Die haben sanfte Stimmen und sind jeden Abend so lieb und … nehmen einen nicht ernst.

de.wikipedia.org

Er ist auch ein fürsorglicher Mutterersatz, da er alleinerziehender Vater eines Sohnes ist, den er sehr lieb hat.

de.wikipedia.org

Dem einen ist Schmerz, dem anderen Linderung lieb.

de.wikipedia.org