LINKE - Niemiecki słownik ortograficzny

die Lịn·ke <-n, -n>

1. ↔ Rechte

linke Hand

Mit der Linken kann ich nicht schreiben.

2. POLIT.

politische Richtung, die sich an sozialistischen oder kommunistischen Ideen orientiert

Vertreter der Linken erhoben scharfen Protest.

zu jemands Linken (auf der linken Seite)

Er nahm am Tisch zu ihrer Linken Platz.

lịn·ke(r) PRZYM.

1. ↔ rechte(r)

auf der Seite, wo das Herz ist

mein linker Arm

die linke Straßenseite

2. POLIT.

politisch an sozialistischen oder kommunistischen Ideen orientiert

linke Parteien

der linke Flügel im Parlament

lịn·ken CZ. z dop.

jd linkt jdn pot. pej. jdn betrügen oder täuschen

Bei dem Geschäft hat der Typ mich schwer gelinkt!

der Lịn·ker <-s, -(s)>

(Engl) PRZETW. DAN.

Bindeprogramm

lịnk PRZYM. pot. pej.

verdächtig, betrügerisch

Das ist doch eine ganz linke Sache!

ein linker Hund (eine höchst unzuverlässige und hinterhältige Person)

ein linkes Ding drehen (ein Verbrechen begehen)

der Link <-s, -s>

(Engl) PRZETW. DAN.

(kurz für „Hyperlink“) in Internetdokumenten ein unterstrichener Begriff, den man anklicken kann, um zu einem anderen Dokument im Internet zu gelangen

▶ verlinken

das/der Mịs·sing Link <- -s, - -s>

(Engl) BIOL.

noch nicht nachgewiesene Übergangsform zwischen Entwicklungsstufen von Lebewesen

Präsens

ich	linke
du	linkst
er/sie/es	linkt
wir	linken
ihr	linkt
sie	linken

Präteritum

ich	linkte
du	linktest
er/sie/es	linkte
wir	linkten
ihr	linktet
sie	linkten

Perfekt

ich	habe	gelinkt
du	hast	gelinkt
er/sie/es	hat	gelinkt
wir	haben	gelinkt
ihr	habt	gelinkt
sie	haben	gelinkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gelinkt
du	hattest	gelinkt
er/sie/es	hatte	gelinkt
wir	hatten	gelinkt
ihr	hattet	gelinkt
sie	hatten	gelinkt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Als damaliger Linker arbeitete er in den späten 1960ern als Sozialarbeiter für den kalifornischen Staat.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird der Konflikt italienischer Linker in den Nachkriegsjahrzehnten zwischen ihren Idealen und der Anpassung an die Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Linker Hand war der Rittersaal und weiter südlich die Salons.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Zeilen werden globale Variablen definiert, welche die Programmnamen für den Compiler und den Linker enthalten.

de.wikipedia.org

Linker Hand befinden sich zwei Eingänge zu den Dampfbädern.

de.wikipedia.org