MODELL - Niemiecki słownik ortograficzny

das Mo·dẹll <-s, -e>

1. ≈ Nachbildung, Kopie

ein Gegenstand, der etwas verkleinert nachbildet

In welchem Maßstab hat er das Modell des Schiffes angefertigt?

Modelle von Autos, Flugzeugen und Schiffen

■ -auto, -eisenbahn, -flugzeug, Flugzeug-, Karton-, Schiffs-, Papp-

2. (in der Wissenschaft)

Modell

ein zur wissenschaftlichen Erklärung dienendes Modell1 eines Objekts

das Modell eines Moleküls

■ Atom-, Denk-, Erklärungs-

3.

jd, der sich von einem Maler malen lässt

Wer diente dem Maler als Modell für dieses Porträt?

4.

jd, der sich von einem Fotografen fotografieren lässt

Sie arbeitet schon länger als Modell für einen Fotografen.

■ Akt-, Foto-

5. ≈ Typ

Entwicklungsstadium eines technischen Geräts

das neueste Modell dieses Wagens

Die Modelle 3 und 4 haben Fernbedienung.

6.

kurz für „Modellkleid“

Sie trug das neueste Modell des italienischen Modemachers.

7. podn.

etwas, das als Vorbild dient

Diese Gesetzgebung wurde zum Modell für viele weitere Staaten.

■ -athlet, -fall, -funktion, -projekt, -rechnung

das RC-Mo·dẹll

Modell mit Funkfernsteuerung

das Stock·op·ti·on·mo·dell, das Stock-Op·ti·on-Mo·dell ['stɔkɔpʃn-] GOSP.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das floral-quartet-Modell hat in den letzten Jahren unterschiedliche experimentelle Tests bestanden, z. B.

de.wikipedia.org

So wird anhand des Modells erklärt, warum Kinder nicht ihre Eltern als Partner wählen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde in späteren Modellen durch einen Radarhöhenmesser ersetzt.

de.wikipedia.org

Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....

de.wikipedia.org

Die anderen Modelle dieser Generation hatten Scheiben mit genau 250 GB verbaut.

de.wikipedia.org