Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
läppen

das Nä̱·he·re <-n> bez l.mn.

Genaueres, Konkreteres
Näheres/Das Nähere erfahren Sie bei der Auskunft.

nä̱·hern <näherst, näherte, hat genähert> CZ. z 'sich'

1.

jd/etwas nähert sich jdm/etwas
räumlich näher zu jdm oder etwas kommen
Wir nähern uns jetzt dem alten Stadtkern.
Vorsichtig näherte sich der Hund und blieb dann aber doch stehen.

2.

etwas nähert sich
zeitlich näher kommen
Endlich nähert sich der Frühling.

3.

jd/etwas nähert sich etwas C.
etwas bald erreicht haben
Langsam nähern wir uns dem Kern des Problems.
Die Geschichte nähert sich ihrem Ende.

4.

jd nähert sich jdm
versuchen, mit jdm in Kontakt zu kommen, weil einem die Person gefällt
Sie versuchte, sich ihm zu nähern.

5.

etwas nähert sich etwas C.
einer Sache immer ähnlicher werden
Die Wirtschaftspolitik näherte sich einer Katastrophe.
Präsens
ichnäheremich
dunäherstdich
er/sie/esnähertsich
wirnähernuns
ihrnäherteuch
sienähernsich
Präteritum
ichnähertemich
dunähertestdich
er/sie/esnähertesich
wirnähertenuns
ihrnäherteteuch
sienähertensich
Perfekt
ichhabemichgenähert
duhastdichgenähert
er/sie/eshatsichgenähert
wirhabenunsgenähert
ihrhabteuchgenähert
siehabensichgenähert
Plusquamperfekt
ichhattemichgenähert
duhattestdichgenähert
er/sie/eshattesichgenähert
wirhattenunsgenähert
ihrhatteteuchgenähert
siehattensichgenähert
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nähere Informationen geben
nähere Informationen geben
nähere Angaben über etwas machen
nähere Angaben über etwas machen
Wir erkundeten erst mal die nähere Umgebung.
Wir erkundeten erst mal die nähere Umgebung.
Näheres/Das Nähere erfahren Sie bei der Auskunft.
Näheres/Das Nähere erfahren Sie bei der Auskunft.
der bei der Fahrt am Hang dem Tal nähere, belastete Ski
der bei der Fahrt am Hang dem Tal nähere, belastete Ski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

So sind die Schwankungsbereiche der Körpertemperatur im Sommer tagsüber doppelt so hoch wie nachts, im Winter nähern sie sich stärker an.
de.wikipedia.org
Die Krönungszeremonie läuft anfangs ohne Zwischenfälle ab, und die Schwestern beginnen, sich einander wieder zu nähern.
de.wikipedia.org
Am Fuß der Seite befindet sich die Inschrift "Hier nähern sich die Seelen dem Paradies".
de.wikipedia.org
Dieser Umstand führte dazu, dass sich die feindlichen Truppen bis auf Sichtweite näherten.
de.wikipedia.org
Um sich den theoretischen Ursachen für die vielfältigen unerklärbaren optischen Beobachtungen zu nähern, wurde 1818 von der französischen Académie des sciences ein Wettbewerb ausgeschrieben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Nähere" w innych językach

niemiecki
polski
niemiecki
włoski
niemiecki
turecki

Definicje "Nähere" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy