die Pro·por·ti·o̱n <-, -en> (łac.)
1. meist l.mn.
2. podn.
3. MAT.
- Dreiviertel wird in der Proportion 3:4 ausgedrückt.
-
4. MAT. ≈ Verhältnisgleichung
- die Proportion „3:4 = 6:8“
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- Dreiviertel wird in der Proportion 3:4 ausgedrückt.
- Dreiviertel wird in der Proportion 3:4 ausgedrückt.
- Länge und Breite stehen in einer ausgewogenen Proportion zueinander.
- Länge und Breite stehen in einer ausgewogenen Proportion zueinander.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Das Gebäude wirkt altertümlich durch die etwas gedrückten Proportionen, die durchweg verwendeten Kreuzgratgewölbe und die Einbeziehung der älteren Vierungspfeiler aus dem 12. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Die strenge Symmetrie, die Verwendung klassizistisch einfacher Formen und die wohlausgewogenen Proportionen verleihen den Torhäusern einen noblen Charakter.
de.wikipedia.org Sie hat eine getreppte Silhouette und, verursacht durch den sehr breiten, niedrigen Turm, ungewöhnliche Proportionen.
de.wikipedia.org Dieser wies bereits alle Facetten und auch ähnliche Proportionen des späteren Brillant-Schliffes auf.
de.wikipedia.org 56,2 % aller Studierenden sind weiblichen Geschlechts, was die Proportion von Mann (48,8 %) und Frau (51,2 %) in der neuseeländischen Gesellschaft sogar um knapp 5 Prozentpunkte übersteigt.
de.wikipedia.org