RÖHRE - Niemiecki słownik ortograficzny

die Rö̱h·re <-, -n>

1.

eine kleinere Leitung zum Transport von Flüssigkeiten und Gasen

für einen chemischen Versuch Kolben und Röhren aufbauen

■ Glas-, Leuchtstoff-, Neon-

2.

Ofen zum Backen oder Braten

die Gans/den Kuchen in die Röhre schieben

3.

FIZ., TECHNOL. eine geschlossene Röhre 1, in der Elektronen fließen

■ -ngerät -nverstärker, Fernseh-, Radio-

zwroty:

in die Röhre gucken pot. (leer ausgehen)

rö̱h·ren CZ. bez dop.

1.

ein Tier röhrt

ein Hirsch gibt einen Brunftschrei von sich

Im Herbst hört man die Hirsche röhren.

2.

jd röhrt

pot. pej. mit lauter, dröhnender Stimme rufen

Präsens

ich	röhre
du	röhrst
er/sie/es	röhrt
wir	röhren
ihr	röhrt
sie	röhren

Präteritum

ich	röhrte
du	röhrtest
er/sie/es	röhrte
wir	röhrten
ihr	röhrtet
sie	röhrten

Perfekt

ich	habe	geröhrt
du	hast	geröhrt
er/sie/es	hat	geröhrt
wir	haben	geröhrt
ihr	habt	geröhrt
sie	haben	geröhrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geröhrt
du	hattest	geröhrt
er/sie/es	hatte	geröhrt
wir	hatten	geröhrt
ihr	hattet	geröhrt
sie	hatten	geröhrt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Um zu prüfen, ob ein solcher Wackelkontakt vorliegt, ist es hilfreich, im laufenden Betrieb mit einem speziellen Abklopfhammer mechanisch auf die Röhre einzuwirken.

de.wikipedia.org

So konnte der Pilot die Strömungsverhältnisse in den Röhren während des Fluges beobachten.

de.wikipedia.org

Zur Demodulation dient die Diode zwischen der Anode der ersten Röhre und dem Transformator.

de.wikipedia.org

Wenn nun Töne in die Röhre hineingesungen wurden, bildete das pulvrige Gemisch die bekannten chladnischen Figuren, die mittels neuester fotografischer Technik festgehalten wurden.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende der Röhre befindet sich ein Klappenventil.

de.wikipedia.org