Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
damarante
die Rạst <-, -en> l.mn. selten
eine (kurze) Erholungspause während einer körperlichen Aktivität
bei der Arbeit/der Bergtour/der Radtour/ der Wanderung eine Rast einlegen
kurz Rast machen
rạs·ten <rastest, rastete, hat gerastet> CZ. bez dop.
jd rastet (eine Erholungspause machen)
auf einer Wiese für eine halbe Stunde rasten
bei der Arbeit nicht rasten (noch ruhen)
Wer rastet, der rostet Sprichwort (wenn man etwas zu lange nicht gemacht hat, kommt man aus der Übung)
ra̱·sen <rast, raste, ist/hat gerast> CZ. bez dop. jd/etwas rast
1. +sein
sich schnell dahinbewegen
Musst du hier so rasen?
Die Rennfahrer rasten an der Tribüne vorbei.
2. +sein
ein schnelles Tempo haben
Der Puls/das Herz/die Uhr rast.
Die Zeit rast.
3. +haben
wüten; toben
rasende Wut
Er hat vor Wut gerast
Du machst mich noch rasend!
der Ra̱·sen <-s, -> meist Sing.
1.
eine abgegrenzte Grasfläche
Bitte den Rasen nicht betreten!
der gepflegte Rasen des Golfplatzes
■ -fläche
2. SPORT pot.
Spielfeld
Die Spieler laufen auf den Rasen.
Präsens
ichraste
durastest
er/sie/esrastet
wirrasten
ihrrastet
sierasten
Präteritum
ichrastete
durastetest
er/sie/esrastete
wirrasteten
ihrrastetet
sierasteten
Perfekt
ichhabegerastet
duhastgerastet
er/sie/eshatgerastet
wirhabengerastet
ihrhabtgerastet
siehabengerastet
Plusquamperfekt
ichhattegerastet
duhattestgerastet
er/sie/eshattegerastet
wirhattengerastet
ihrhattetgerastet
siehattengerastet
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Die Zeit rast.
Die Zeit rast.
kurz Rast machen
kurz Rast machen
Der Skifahrer rast den Steilhang hinunter.
Der Skifahrer rast den Steilhang hinunter.
eine Rast- und Übernachtungsstation für Karawanen
eine Rast- und Übernachtungsstation für Karawanen
Der Puls/das Herz/die Uhr rast.
Der Puls/das Herz/die Uhr rast.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die kleinen bis großen Pflanzen bilden lockere bis dichte Rasen oder Polster, diese sind grün, braun, gelblich, olivgrün, seltener schwarz-braun oder gelegentlich tiefschwarz.
de.wikipedia.org
Des Weiteren erhielt die Spielfläche einen neuen Rasen mit einem Drainage-System zur Entwässerung.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Silber auf grünem Rasen ein schreitender, widersehender gold-bewehrter roter Stier mit über den Rücken geschlagenem Schweif.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu natürlichem Rasen enthielt er keine Feuchtigkeit und konnte rasch zu Verbrennungen führen.
de.wikipedia.org
Insgesamt stand der Stürmer in 78 Pflichtspielen der Alkmaarer auf dem Rasen und erzielte darin 58 Tore.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Rast" w innych językach

niemiecki
elficki
niemiecki
łaciński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
perski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
rumuński
niemiecki
japoński
niemiecki
portugalski
niemiecki
rosyjski
niemiecki
fiński
niemiecki
bułgarski
niemiecki
norweski
niemiecki
francuski
niemiecki
węgierski
niemiecki
chorwacki
niemiecki
słowacki
niemiecki
słoweński
niemiecki
szwedzki
niemiecki
serbski
niemiecki
włoski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
angielski

Definicje "Rast" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy