das Ri·tar·dạn·do <-s, Ritardandi/-s> MUZ.
- allmähliches Langsamwerden des Tempos; Bezeichnung: ritardando, abgekürzt als: rit.
-
ri·tar·dạn·do PRZYSŁ. MUZ. (langsamer werdend)
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- allmähliches Langsamwerden des Tempos; Bezeichnung: ritardando, abgekürzt als: rit.
- allmähliches Langsamwerden des Tempos; Bezeichnung: ritardando, abgekürzt als: rit.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Ab Takt 30 folgt eine Wendung zur Dominante, die acht Takte lang umspielt wird, wobei nun mit Verlangsamung (Ritardando) durch Verlängerung bzw. Auslassen (Bassfigur, Fortlassen der Bläser).
de.wikipedia.org Am Ende folgt ein Ritardando, welches im langsameren Tempo endet.
de.wikipedia.org Gegen Ende dieses Abschnitts gibt es ein Ritardando und dieses mündet wieder in ein langsameres Tempo.
de.wikipedia.org Erst der letzte Refrain mit seiner prächtigen Fortissimo-Episode entspricht den gängigen Vorstellungen eines düsteren Trauermarsches, bis das Stück erneut ins Stocken gerät und über eine Ritardando-Bewegung pianissimo verhallt.
de.wikipedia.org Eigenmächtige Ritardandi oder Crescendi galten ihm als beifallheischender „Firlefanz“.
de.wikipedia.org