Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Scheiß-

sche̱i̱ß- pot. als Erstglied zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt intensivierend aus

1. ≈ ganz, sehr

dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Eigenschaft, die auf jemand/etwas zutrifft, besonders stark ausgeprägt ist
■ -egal, -frech, -kalt

2.

dass man die mit dem Zweitglied bezeichnete Eigenschaft für übertrieben hält
■ -freundlich, -normal, -vornehm

der Sche̱i̱ß <-> bez l.mn. wulg.

verwendet, um etwas als äußerst schlecht und wertlos zu bezeichnen
Mach bloß keinen Scheiß!
Was soll der Scheiß?
Mann, ist das ein Scheiß!

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Mach bloß keinen Scheiß!
Mach bloß keinen Scheiß!
Was soll der Scheiß?
Was soll der Scheiß?
Mann, ist das ein Scheiß!
Mann, ist das ein Scheiß!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es ist eine große Erleichterung, für eine Weile einfach ‚scheiß auf alles‘ zu denken.
de.wikipedia.org
In einem Umschlag steckte ein schöner Preis (meist eine Luxusreise), im anderen ein nutzloser Preis („Scheiß“), der Wert der beiden Preise war gleich.
de.wikipedia.org
Mittlerweile seien generell alle möglichen Themen schon auf irgendeine Weise musikalisch behandelt worden und wirklich „neuen Scheiß“ gebe es nicht mehr.
de.wikipedia.org
Ein typischer Ausspruch ist „Scheiß die Wand an, ist das schön hier!
de.wikipedia.org
Was in seinen Shows noch einen gewissen Reiz hatte, also die kompromisslos an den Tag gelegte Ich-scheiß-auf-Eure-PC-Haltung, will in der Serie einfach nicht rüberkommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Scheiß-" w innych językach

niemiecki
bułgarski
niemiecki
arabski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
chorwacki

Definicje "Scheiß-" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy