STUDIO - Niemiecki słownik ortograficzny

das Stu̱·dio <-s, -s> (ital.)

1.

Raum, in dem ein Künstler arbeitet

2.

Raum, in dem Radio- oder Fernsehsendungen aufgenommen werden

das Fịt·ness·stu·dio, das Fịt·ness-Stu·dio

das Tat·too·stu·dio, das Tat·too-Stu·dio [tɛˈtuːʃtuːdi̯o] <-s, -s>

Betrieb eines Tätowierers

si̱·ne i̱ra ẹt stu̱·dio

(łac.)

("ohne Zorn und Eifer":) neutral; sachlich; weder mit Sympathie noch mit Antipathie

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in einem Studio eine Plattenaufnahme machen: in einem Studio eine Plattenaufnahme machen

ein Studio, in dem Spielfilme gedreht werden: ein Studio, in dem Spielfilme gedreht werden

ein Studio, in dem Fernsehsendungen aufgezeichnet werden: ein Studio, in dem Fernsehsendungen aufgezeichnet werden

die Technik, mit der in einem Studio Musik aufgenommen wird: die Technik, mit der in einem Studio Musik aufgenommen wird

Die Rockband geht ins Studio/geht auf Tour/ spielt ein Album ein/hat sich vor zwei Jahren aufgelöst.: Die Rockband geht ins Studio/geht auf Tour/ spielt ein Album ein/hat sich vor zwei Jahren aufgelöst.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Wegen schlechten Wetters mussten im Studio auch zahlreiche außen spielende Szenen in einer künstlichen Außenlandschaft gedreht werden.

de.wikipedia.org

Die Rezensionen schwankten zwischen Lob und der Ernüchterung darüber, dass das viel zitierte körperliche Live-Erlebnis per se nicht im Studio hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das gesamte Produktionsteam ausgetauscht und man zog in ein neues Studio um; der erhoffte Erfolg blieb jedoch aus.

de.wikipedia.org

Für die Umsetzung aller gewünschter Features suchte das Studio aber die finanzielle Unterstützung interessierter Fans.

de.wikipedia.org

An der Kinokasse erwies sich der Film trotz des eher sperrigen Themas als populär und wurde für das Studio zum erfolgreichsten Verleih des Jahres.

de.wikipedia.org