die Te̱i̱l·nah·me <-> bez l.mn.
1.
3. ≈ Mitgefühl
- jemandem seine Teilnahme zum Tod eines Angehörigen aussprechen
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- eine hundertprozentige Teilnahme
- eine hundertprozentige Teilnahme
- die Berechtigung zur Teilnahme an Wettkämpfen
- die Berechtigung zur Teilnahme an Wettkämpfen
- Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettkampf
- Berechtigung zur Teilnahme an einem Wettkampf
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
1871 erhielt er für seine Teilnahme am Frankreichfeldzug die Kriegsdenkmünze.
de.wikipedia.org Wegen der Teilnahme an einer revolutionären Studentenbewegung wurde er ausgeschlossen und ins Exil geschickt.
de.wikipedia.org Im Einzel erreichte sie 2004 bei der Europameisterschaft, ihrer einzigen Teilnahme, das Viertelfinale.
de.wikipedia.org Nachdem er fast zwei Jahre lang nicht mehr bei Weltmeisterschaften gespielt hatte folgten 2013 wieder drei WM-Teilnahmen.
de.wikipedia.org Bei einer Teilnahme am Halbfinale würde er dort dann 65 statt 70 Punkte pro Sieg erhalten.
de.wikipedia.org