ABPERLEN - Niemiecki słownik ortograficzny

ạb·per·len <perlt ab, perlte ab, ist abgeperlt> CZ. bez dop.

etwas perlt (an etwas C.) ab (eine Flüssigkeit bildet an der Oberfläche von etwas Tropfen, die an der Oberfläche herunterlaufen, weil die Flüssigkeit nicht in den Stoff eindringen kann)

Der Regen perlt an ihrer neuen Regenjacke ab.

Präsens

ich	perle	ab
du	perlst	ab
er/sie/es	perlt	ab
wir	perlen	ab
ihr	perlt	ab
sie	perlen	ab

Präteritum

ich	perlte	ab
du	perltest	ab
er/sie/es	perlte	ab
wir	perlten	ab
ihr	perltet	ab
sie	perlten	ab

Perfekt

ich	bin	abgeperlt
du	bist	abgeperlt
er/sie/es	ist	abgeperlt
wir	sind	abgeperlt
ihr	seid	abgeperlt
sie	sind	abgeperlt

Plusquamperfekt

ich	war	abgeperlt
du	warst	abgeperlt
er/sie/es	war	abgeperlt
wir	waren	abgeperlt
ihr	wart	abgeperlt
sie	waren	abgeperlt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zusätzliche wichtige Eigenschaften, mit denen in letzter Zeit geworben wird, sind eine hohe Kratzfestigkeit der Außenseiten der Objektive sowie der Lotuseffekt, der ein leichtes Abperlen von Wasser und Schmutzpartikeln erlaubt.

de.wikipedia.org

Zudem lässt seine Oberflächenstruktur Schmutz leichter abperlen.

de.wikipedia.org

Die Schafschurwolle nimmt nur Wasserdampf auf, weshalb Wasser erst einmal abperlt (ab einer gewissen Menge ändert sich dieses Verhalten).

de.wikipedia.org

Der Zusatz von Tensiden verringert die Oberflächenspannung so weit, dass Wasser nicht mehr abperlt, sondern die Brandgut-Oberfläche benetzt und auch in schmale Spalten kühlend eindringen kann.

de.wikipedia.org

Der Wachsüberzug vermindert die Erwärmung und lässt das Wasser abperlen, was auch Fäulnis verhindert.

de.wikipedia.org