ANSTÄNDIG - Niemiecki słownik ortograficzny

I. ạn·stän·dig PRZYM.

1.

so, dass es von guter Erziehung zeugt

anständiges Benehmen

Ein anständiger Mensch würde das niemals tun.

▶ Anständigkeit

2.

so, dass es von einem guten Charakter zeugt

ein anständiger Kerl

Das ist aber anständig von dir!

▶ Anständigkeit

3. pot.

so, dass man damit zufrieden sein kann

ein anständiges Essen bekommen

anständige Kleidung tragen

anständige Resultate erzielen

II. ạn·stän·dig PRZYSŁ. pot. ≈ richtig

jemandem anständig die Meinung sagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ein Gast, der sich nicht anständig betragen kann, muß immer gewärtig sein, daß er hinausgeworfen wird.

de.wikipedia.org

Er verfügt regelrecht über sie und hofft auf eine baldige Hochzeit mit einem „anständigen“ Griechen.

de.wikipedia.org

So genießt er als echter Gentleman ein anständiges und sorgenfreies Dasein bei einer unverheirateten älteren Dame.

de.wikipedia.org

Dass dieser Preis zu hoch ist, geht ihm erst später auf und er begnügt sich wieder mit einem einfachen, aber anständigen Leben.

de.wikipedia.org

Die Soldaten der Kampftruppe benahm sich korrekt und anständig.

de.wikipedia.org