der As·pẹkt <-(e)s, -e>
2. JĘZ.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- der vollendete/unvollendete Aspekt
- der vollendete/unvollendete Aspekt
- Aspekt der geschichtlichen Entwicklung einer Sprache
- Aspekt der geschichtlichen Entwicklung einer Sprache
- Dieser Aspekt ist von sekundärer Bedeutung.
- Dieser Aspekt ist von sekundärer Bedeutung.
- ≈ Sprachnorm ↔ Regel Auswahl aus möglichen sprachlichen Regeln unter dem Aspekt eingespielter oder auch verordneter Konventionen der schriftlichen und mündlichen Gebräuchlichkeit
- ≈ Sprachnorm ↔ Regel Auswahl aus möglichen sprachlichen Regeln unter dem Aspekt eingespielter oder auch verordneter Konventionen der schriftlichen und mündlichen Gebräuchlichkeit
- die Art, psychologische Faktoren unter dem Aspekt ihrer sozialen Bedingtheit zu betrachten
- die Art, psychologische Faktoren unter dem Aspekt ihrer sozialen Bedingtheit zu betrachten
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Es ist ein Fahrzeugfolgemodell, das physische und psychologische Aspekte der Fahrer berücksichtigt.
de.wikipedia.org Auch das Eherecht berücksichtigte vor allem die materiellen Aspekte der Ehe.
de.wikipedia.org Auf den Samentüten wurden verschiedene Aspekte der Biopiraterie dargestellt.
de.wikipedia.org In seinen Darstellungen des Menschen werden ebenso nur einzelne Aspekte gezeigt, wie Kopf und Hände oder Haar seiner aus dem Dunkel hervortretenden Porträts.
de.wikipedia.org Ihre Songs beinhalten außer expliziten Äußerungen zur politischen und gesellschaftlichen Lage mitunter auch eher lyrische Aspekte.
de.wikipedia.org