AUSFALLEND - Niemiecki słownik ortograficzny

a̱u̱s·fal·lend PRZYM. nieodm.

ausfällig

a̱u̱s·fäl·len CZ. z dop. CHEM.

a̱u̱s·fal·len <fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen> CZ. bez dop. etwas fällt aus

1. ↔ stattfinden

nicht stattfinden

Heute fällt die letzte Stunde aus.

2.

etwas fällt aus

nicht mehr funktionieren

Der Motor/der Strom fiel aus.

3.

etwas fällt aus

sich ablösen

Die Haare/Zähne fallen ihr aus.

4.

etwas fällt irgendwie aus

ein bestimmtes Ergebnis bringen

Der Aufsatz ist gut ausgefallen.

Die Ernte ist reichlich ausgefallen.

Präsens

ich	fälle	aus
du	fällst	aus
er/sie/es	fällt	aus
wir	fällen	aus
ihr	fällt	aus
sie	fällen	aus

Präteritum

ich	fällte	aus
du	fälltest	aus
er/sie/es	fällte	aus
wir	fällten	aus
ihr	fälltet	aus
sie	fällten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgefällt
du	hast	ausgefällt
er/sie/es	hat	ausgefällt
wir	haben	ausgefällt
ihr	habt	ausgefällt
sie	haben	ausgefällt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgefällt
du	hattest	ausgefällt
er/sie/es	hatte	ausgefällt
wir	hatten	ausgefällt
ihr	hattet	ausgefällt
sie	hatten	ausgefällt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Gegen Ende 1944 lief die Produktion auf Hochtouren, jedoch sorgte gegen Ende des Krieges die häufig ausfallende Strom- und Wasserversorgung für vermehrten Produktionsrückgang.

de.wikipedia.org

Der einfallende und der ausfallende Strahl sowie das Lot auf der reflektierenden Fläche liegen in einer Ebene.

de.wikipedia.org

Typische Probleme sind bei Ottomotoren beispielsweise ein ausfallendes Kraftstoffpumpenrelais oder Schwierigkeiten mit der Wasserpumpe.

de.wikipedia.org

Die ausfallenden Leistungen des Marktes müssen die umliegenden Dörfer übernehmen.

de.wikipedia.org

Bei schlechter Laune und vor allem unter Alkoholeinfluss soll er oft ausfallend und brutal geworden sein.

de.wikipedia.org