BEFRIEDIGEND - Niemiecki słownik ortograficzny

be·fri̱e̱·di·gend PRZYM. nieodm.

1.

so, dass es jdn zufrieden macht

Wir haben eine befriedigende Lösung des Problems gefunden.

2. SZK.

so, dass es die mittlere Schulnote 3 (=„befriedigend“) bekommt

Die Mehrzahl der Schüler erbrachte befriedigende und gute Leistungen.

I. be·fri̱e̱·di·gen <befriedigst, befriedigte, hat befriedigt> CZ. z dop.

jd/etwas befriedigt jdn ≈ zufrieden stellen bewirken, dass jd zufrieden ist

Ihre neue Aufgabe befriedigt sie in keiner Weise.

II. be·fri̱e̱·di·gen <befriedigst, befriedigte, hat befriedigt> CZ. z 'sich'

jd befriedigt sich ≈ masturbieren

Präsens

ich	befriedige
du	befriedigst
er/sie/es	befriedigt
wir	befriedigen
ihr	befriedigt
sie	befriedigen

Präteritum

ich	befriedigte
du	befriedigtest
er/sie/es	befriedigte
wir	befriedigten
ihr	befriedigtet
sie	befriedigten

Perfekt

ich	habe	befriedigt
du	hast	befriedigt
er/sie/es	hat	befriedigt
wir	haben	befriedigt
ihr	habt	befriedigt
sie	haben	befriedigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	befriedigt
du	hattest	befriedigt
er/sie/es	hatte	befriedigt
wir	hatten	befriedigt
ihr	hattet	befriedigt
sie	hatten	befriedigt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Energie und der Enthusiasmus zur Erreichung unsere Ziele entspringt dem Wunsch, unsere Stakeholder nach besten Kräften zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Solche Teichanlagen wurden geschaffen, um die große Nachfrage nach Fischen zu befriedigen, die aufgrund der zahlreichen Fastentage bestand.

de.wikipedia.org

Da auch die Leistung und Flugeigenschaften der Maschine nicht befriedigten, wurden die Verbliebenen 1919 ausgemustert und verschrottet.

de.wikipedia.org

Bevor sie die unerbittliche Bank befriedigt haben, müssen sie alle drei auch noch zum Militär, und zwar als Matrosen auf ein stolzes Kriegsschiff.

de.wikipedia.org

Die Bahnlinie befriedigte die Anrainergemeinden nicht, weil auf der kurvigen Strecke mit vielen Halten nur ein sehr langsames Vorwärtskommen möglich war.

de.wikipedia.org