Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
reuiger
be·fu̱gt PRZYM. nieodm. ≈ bevollmächtigt
mit der Erlaubnis ausgestattet, dass man etwas tun darf
Er ist befugt, Auskunft zu erteilen.
be·fu̱·gen CZ. z dop.
Präsens
ichbefuge
dubefugst
er/sie/esbefugt
wirbefugen
ihrbefugt
siebefugen
Präteritum
ichbefugte
dubefugtest
er/sie/esbefugte
wirbefugten
ihrbefugtet
siebefugten
Perfekt
ichhabebefugt
duhastbefugt
er/sie/eshatbefugt
wirhabenbefugt
ihrhabtbefugt
siehabenbefugt
Plusquamperfekt
ichhattebefugt
duhattestbefugt
er/sie/eshattebefugt
wirhattenbefugt
ihrhattetbefugt
siehattenbefugt
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Er ist befugt, Auskunft zu erteilen.
Er ist befugt, Auskunft zu erteilen.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Als weitere wichtige Information war dem befugten Empfänger der Nachricht die Spalte mitzuteilen, in der das Herauslesen des Textes aus dem Raster begann.
de.wikipedia.org
Die Polizei war befugt, zu jeder Zeit unangemeldete Hausinspektionen vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Wichtig war, dem befugten Empfänger der Nachricht die Stelle im Raster zu nennen, an der mit dem Eintragen des Klartexts begonnen wurde.
de.wikipedia.org
In diesem Fall sind auch Ermittlungspersonen der Staatsanwaltschaft zum Erlass des Steckbriefs befugt.
de.wikipedia.org
Dieser zieht nicht gänzlich befugt Wildgänse, die er als Eier erhielt, auf.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "befugt" w innych językach

niemiecki
łaciński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
słowacki
niemiecki
słoweński
niemiecki
portugalski
niemiecki
szwedzki
niemiecki
rosyjski
niemiecki
fiński
niemiecki
bułgarski
niemiecki
serbski
niemiecki
norweski
niemiecki
francuski
niemiecki
włoski
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
angielski

Definicje "befugt" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy