da·dụrch PRZYSŁ. verwendet, um die Wiederholung eines bereits genannten Substantivs oder Satzglieds zu vermeiden ≈ deshalb
da̱·durch PRZYSŁ. ≈ da hindurch
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- Sind Ihnen dadurch Kosten entstanden?
- Sind Ihnen dadurch Kosten entstanden?
- entgangene Einnahmen dadurch, dass Möglichkeiten nicht wahrgenommen wurden
- entgangene Einnahmen dadurch, dass Möglichkeiten nicht wahrgenommen wurden
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Dadurch können in den Magazinrohren unterschiedliche Munitionstypen (etwa Schrot und Flintenlaufgeschosse oder Gummigeschosse) vorgehalten werden.
de.wikipedia.org Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.
de.wikipedia.org Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.
de.wikipedia.org Dadurch wird der Frequenzgang eingeengt und die Klangqualität der Aufnahmen ist begrenzt.
de.wikipedia.org Dadurch dient der Bahnhof als Eisenbahnanschluss für den gesamten mittleren Kantonsteil.
de.wikipedia.org