Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
请你把报纸递过来

dịcht PRZYM.

1.

von einer großen Dichte1
Die Bäume stehen zu dicht (beieinander).
Es herrschte dichter Verkehr.
dicht bevölkerte/dichtbevölkerte Landstriche
■ -gedrängt, -besiedelt

2. ≈ undurchdringlich

so, dass man nicht sehen kann, was dahinter ist
dichte Bewölkung
dichter Nebel

3.

undurchlässig
Das Fass/der Reifen ist nicht dicht.
das Dach dichtmachen
■ luft-, wasser-

zwroty:

nicht (ganz) dicht sein pot. pej. (verrückt sein)
eine dicht behaarte/dichtbehaarte Brust
dicht gedrängt/dichtgedrängt am Eingang warten

Getrenntschreibung

4.15

Getrenntschreibung

4.5
das Fenster besonders dicht machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.7
dichtbelaubt/dicht belaubt
dichtbebaut/dicht bebaut
dichtbehaart/dicht behaart
dichtbewachsen/dicht bewachsen
dichtbesiedelt/dicht besiedelt
dichtgedrängt/dicht gedrängt

Getrenntschreibung

4.9
ein sehr dicht besiedeltes Gebiet
eine besonders dicht bebaute Straße

Zusammenschreibung

4.9
in dichtbesiedelteren Gegenden

Zusammenschreibung

4.6
einen Laden dichtmachen (= Geschäft schließen)

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.
de.wikipedia.org
Die 2 bis 5 Millimeter langen Blütenstiele sind dicht mit weißlichen, kugeligen Papillen bedeckt.
de.wikipedia.org
Die ständige Bewegung der Dünen wurde nicht nur durch den dichter werdenden Wald eingeschränkt, auch der Mensch hat dies verhindert.
de.wikipedia.org
In diesen Gruben mussten sich die Bergleute, oft dicht gedrängt, reinigen.
de.wikipedia.org
Teile der Felsen sind dicht mit Sträuchern bewachsen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "dicht behaart" w innych językach

niemiecki
hiszpański
niemiecki
angielski

Definicje "dicht behaart" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy