Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Einfahren

er·ga̱b

Prät. von ergeben

I. er·ge̱·ben <ergibst, ergab, hat ergeben> CZ. z dop.

etwas ergibt etwas (zeigen)
erkennbar werden lassen
Die genaue Prüfung hat ergeben, dass ...

II. er·ge̱·ben <ergibst, ergab, hat ergeben> CZ. z 'sich'

1.

etwas ergibt sich (aus etwas C.)
etwas kann man aus etwas ableiten

2.

jd ergibt sich
aufgeben
Der Feind hat sich ergeben.
jemand ergibt sich in sein Schicksal (jd versucht nicht mehr, eine Entwicklung aufzuhalten)

3. ≈ resultieren

das Ergebnis sein
Hieraus ergibt sich, dass ...

er·ge̱·ben <ergebener, am ergebensten> PRZYM.

so, dass man demütig und ohne Widerspruch eine Sache akzeptiert
Ergeben sah sie ihrem Schicksal entgegen.
jemandem (treu) ergeben sein (sich jdm (bedingungslos) unterordnen)

er·ge̱·ben <ergebener, am ergebensten> PRZYM.

so, dass man demütig und ohne Widerspruch eine Sache akzeptiert
Ergeben sah sie ihrem Schicksal entgegen.
jemandem (treu) ergeben sein (sich jdm (bedingungslos) unterordnen)

I. er·ge̱·ben <ergibst, ergab, hat ergeben> CZ. z dop.

etwas ergibt etwas (zeigen)
erkennbar werden lassen
Die genaue Prüfung hat ergeben, dass ...

II. er·ge̱·ben <ergibst, ergab, hat ergeben> CZ. z 'sich'

1.

etwas ergibt sich (aus etwas C.)
etwas kann man aus etwas ableiten

2.

jd ergibt sich
aufgeben
Der Feind hat sich ergeben.
jemand ergibt sich in sein Schicksal (jd versucht nicht mehr, eine Entwicklung aufzuhalten)

3. ≈ resultieren

das Ergebnis sein
Hieraus ergibt sich, dass ...
Präsens
ichergebe
duergibst
er/sie/esergibt
wirergeben
ihrergebt
sieergeben
Präteritum
ichergab
duergabst
er/sie/esergab
wirergaben
ihrergabt
sieergaben
Perfekt
ichhabeergeben
duhastergeben
er/sie/eshatergeben
wirhabenergeben
ihrhabtergeben
siehabenergeben
Plusquamperfekt
ichhatteergeben
duhattestergeben
er/sie/eshatteergeben
wirhattenergeben
ihrhattetergeben
siehattenergeben
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Die Analyse ergab, dass es sich um eine Stickstoffverbindung handelt.
Die Analyse ergab, dass es sich um eine Stickstoffverbindung handelt.
Durch den Auffahrunfall auf der Autobahn ergab sich eine Kettenreaktion von weiteren Auffahrunfällen.
Durch den Auffahrunfall auf der Autobahn ergab sich eine Kettenreaktion von weiteren Auffahrunfällen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mit beiden Treibladungstypen wurde eine Mündungsgeschwindigkeit von 471 m/s erreicht, bei einer Rohrerhöhung von +8,7° ergab dies eine Schussweite von 3660 m.
de.wikipedia.org
Das ergab ein Leistungsgewicht von 0,156 PS pro Kilogramm.
de.wikipedia.org
Zum Kriegsende war jedoch die Produktivität auf Grund von Arbeitskräfte- und Rohstoffmangel stark herabgesetzt, die Belegschaft ergab sich den Amerikanern bei deren Einmarsch.
de.wikipedia.org
Daraus ergab sich ein Handicap für hubraumstarke Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Die Feuerungswärmeleistung betrug 267 MW pro Turbine, woraus sich ein Nettowirkungsgrad von 29 % ergab.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ergab" w innych językach

Definicje "ergab" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy