EX - Niemiecki słownik ortograficzny

ẹx PRZYSŁ. (łac.)

1.

er trank sein Glas ex

2. (tot)

der/die Ẹx <-, -> pot.

ehemalige/r Partner/in

Ihr Ex hat ihr für das Kind sehr viel zusätzliches Geld gegeben

Ẹx-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sich auf einen früheren Zustand/Status bezieht

■ -Frau, -Freund, -Gatte, -Gattin, -Kanzler(in), -Mann, -Minister(in), -Präsident(in), -Weltmeister(in)

ex ca̱·the·dra, ex ca̱·thed·ra (łac.)

1. REL.

vom Lehrstuhl aus

das ist eine Entscheidung ex cathedra des Papstes

2. przen. podn.

das wurde ex cathedra erklärt

die Ẹx-Ehe·frau, die Ẹxe·he·frau

der Ẹx-Ehe·mann, der Ẹxe·he·mann

die Ẹx-Frau, die Ẹx·frau

der(die) Ẹx-Gat·te (-in), der(die) Ẹx·gat·te

das Ẹx-Ju·go·s·la·wi·en, das Ẹxju·go·s·la·wi·en GEOG.

der Ẹx-Mann, der Ẹxmann

ex of·fi̱·cio

(łac.) PRAW.

von Amts wegen

der(die) Ex-Part·ner(in), der(die) Ẹx·part·ner

ex vo̱·to

(łac. )

(Inschrift auf Votivgaben:) aufgrund eines Gelübdes

das Tịpp-Ex® <-> bez l.mn.

der(die) Ẹx-Freund(in), der(die) Ẹx·freund

ehemaliger Freund

der De̱·us ex Mạ·chi·na <- - -, Dei - ->

(łac.) podn.

ein unerwarteter Helfer

das Ẹx-und-Họpp <-s> pot.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das wurde ex cathedra erklärt: das wurde ex cathedra erklärt

er trank sein Glas ex: er trank sein Glas ex

das ist eine Entscheidung ex cathedra des Papstes: das ist eine Entscheidung ex cathedra des Papstes

Und dann ist mir noch mein Ex-Freund über den Weg gelaufen!: Und dann ist mir noch mein Ex-Freund über den Weg gelaufen!

Ihr Ex hat ihr für das Kind sehr viel zusätzliches Geld gegeben: Ihr Ex hat ihr für das Kind sehr viel zusätzliches Geld gegeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

So wird seine Ex-Frau immer wieder von anderen Schauspielerinnen verkörpert und Geschwister treten in manchen Folgen auf und werden anschließend nicht mehr erwähnt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam warten das Quartett und die Ex-Frau auf das Ergebnis des Eingriffs.

de.wikipedia.org

Mit einem Teil des Verkaufserlöses versorgte er nun die Ex-Frau und die Kinder, auch das Wohnhaus überschrieb er ihnen.

de.wikipedia.org

Er ahnt nicht, dass ihre Verärgerung hauptsächlich dem Umstand zuzuschreiben ist, dass er sie beim Sex mit dem Namen seiner Ex-Frau angesprochen hatte.

de.wikipedia.org

Dort sieht er, dass seine Ex-Frau inzwischen Mutter geworden ist und lässt von seinen bösen Absichten ab.

de.wikipedia.org