Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
piccina

ge·gọs·sen

Part. Perf. von gießen

I. gi̱e̱·ßen <gießt, goss, hat gegossen> CZ. z lub bez dop. jd gießt (etwas B.)

1.

Pflanzen mit Wasser versorgen
Hast du die Blumen schon gegossen?
Während der heißen Sommertage muss man jeden Abend gießen.

2.

etwas herstellen, indem man flüssiges Metall in eine Hohlform füllt und darin erstarren lässt
In diesem Betrieb gießt man Glocken.
Sie sind in der Werkstatt und gießen.

II. gi̱e̱·ßen <gießt, goss, hat gegossen> CZ. z dop.

jd gießt etwas in etwas B. eine Flüssigkeit aus einem Gefäß irgendwohin fließen lassen
Der Kellner goss den Wein in die Gläser.

III. gi̱e̱·ßen <gießt, goss, hat gegossen> CZ. z 'es'

es gießt (irgendwie) pot. stark regnen
Es gießt (in Strömen).

I. gi̱e̱·ßen <gießt, goss, hat gegossen> CZ. z lub bez dop. jd gießt (etwas B.)

1.

Pflanzen mit Wasser versorgen
Hast du die Blumen schon gegossen?
Während der heißen Sommertage muss man jeden Abend gießen.

2.

etwas herstellen, indem man flüssiges Metall in eine Hohlform füllt und darin erstarren lässt
In diesem Betrieb gießt man Glocken.
Sie sind in der Werkstatt und gießen.

II. gi̱e̱·ßen <gießt, goss, hat gegossen> CZ. z dop.

jd gießt etwas in etwas B. eine Flüssigkeit aus einem Gefäß irgendwohin fließen lassen
Der Kellner goss den Wein in die Gläser.

III. gi̱e̱·ßen <gießt, goss, hat gegossen> CZ. z 'es'

es gießt (irgendwie) pot. stark regnen
Es gießt (in Strömen).
Präsens
ichgieße
dugießt
er/sie/esgießt
wirgießen
ihrgießt
siegießen
Präteritum
ichgoss
dugossest
er/sie/esgoss
wirgossen
ihrgosst
siegossen
Perfekt
ichhabegegossen
duhastgegossen
er/sie/eshatgegossen
wirhabengegossen
ihrhabtgegossen
siehabengegossen
Plusquamperfekt
ichhattegegossen
duhattestgegossen
er/sie/eshattegegossen
wirhattengegossen
ihrhattetgegossen
siehattengegossen
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Hast du die Blumen schon gegossen?
Hast du die Blumen schon gegossen?
Das flüssige Eisen wird in Formen gegossen.
Das flüssige Eisen wird in Formen gegossen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Schlackensteine wurden auf dem Gelände der jeweiligen Hütte gegossen, um kurze Wege zwischen Abstich am Hochofen und Steinguss sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Die Vorgaben beider Länder sahen vor, dass die Leitpfosten unter anderem auch aus Beton gegossen sein konnten.
de.wikipedia.org
Die Glocke wurde in einer ausnehmend schweren Rippenkonstruktion gegossen, die vermutlich auf ihre Vorgängerin zurückführt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit, in der nur so schwach gegossen wird, dass die Wurzelballen nicht völlig austrocknen, verlieren die Pflanzen fast alle Laubblätter.
de.wikipedia.org
Die neue Kirche erhielt 1961 wieder ein vollständiges Geläut, bestehend aus vier Glocken, gegossen von Hans Georg Hermann Maria Hüesker von der Firma Petit & Gebr.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gegossen" w innych językach

niemiecki
czeski
niemiecki
polski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
słoweński
niemiecki
portugalski
niemiecki
rosyjski
niemiecki
bułgarski
niemiecki
serbski
niemiecki
włoski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
angielski

Definicje "gegossen" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy