GEKRÄNKT - Niemiecki słownik ortograficzny

ge·krạ̈nkt PRZYM.

krạ̈n·ken <kränkst, kränkte, hat gekränkt> CZ. z dop.

jd/etwas kränkt jdn (jds Gefühle verletzen)

Mit dieser Äußerung hat er sie zutiefst gekränkt.

Ihr Benehmen hat mich schwer gekränkt.

gekränkter Stolz

gekränkte Eitelkeit

krạn·ken CZ. bez dop.

etwas krankt an etwas C. aufgrund eines bestimmten Mangels nicht (richtig) funktionieren

Unser Rentensystem krankt doch daran, dass ...

Dieser Betrieb krankt an dem schlechten Führungsstil des Chefs.

Präsens
ich	kränke
du	kränkst
er/sie/es	kränkt
wir	kränken
ihr	kränkt
sie	kränken

Präteritum
ich	kränkte
du	kränktest
er/sie/es	kränkte
wir	kränkten
ihr	kränktet
sie	kränkten

Perfekt
ich	habe	gekränkt
du	hast	gekränkt
er/sie/es	hat	gekränkt
wir	haben	gekränkt
ihr	habt	gekränkt
sie	haben	gekränkt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gekränkt
du	hattest	gekränkt
er/sie/es	hatte	gekränkt
wir	hatten	gekränkt
ihr	hattet	gekränkt
sie	hatten	gekränkt

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

so, dass man schnell gekränkt ist: so, dass man schnell gekränkt ist

Ihr Benehmen hat mich schwer gekränkt.: Ihr Benehmen hat mich schwer gekränkt.

Der Vorwurf hat ihn im Innersten gekränkt/getroffen.: Der Vorwurf hat ihn im Innersten gekränkt/getroffen.

Mit dieser Äußerung hat er sie zutiefst gekränkt.: Mit dieser Äußerung hat er sie zutiefst gekränkt.

Mach dir keine Sorgen, dass du mich gekränkt hast – das ist doch längst vergeben und vergessen!: Mach dir keine Sorgen, dass du mich gekränkt hast – das ist doch längst vergeben und vergessen!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sie löste beim Publikum, das sich in seiner Ehre gekränkt sah, einen Theaterskandal aus.

de.wikipedia.org

Daraufhin kaufte der gekränkte Ehemann von der Pfarrei die Eiche, die sich im damaligen Pfarrgarten befand, um sie nach seinem Tode als Grabstätte zu nutzen.

de.wikipedia.org

Gekränkt durch die mangelnde Anerkennung seiner Arbeit zog er sich in das Privatleben zurück, er starb 1926.

de.wikipedia.org

Er befürchtet, dass die gekränkten Fürsten auf Rache sinnen und seinem Reich Unglück bringen könnten.

de.wikipedia.org

Dieser fühlt sich nun in seiner Ehre gekränkt und lässt ihr Debüt in einem Fiasko enden.

de.wikipedia.org