Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Dium

in·fra̱·ge, in Fra̱·ge PRZYSŁ.

etwas kommt infrage/in Frage (etwas ist möglich)
Nach dem Kauf der Eigentumswohnung und des neuen Autos kommt eine Urlaubsreise jetzt nicht infrage/in Frage.
Ein neuerlicher Umzug kommt für mich überhaupt nicht infrage/in Frage.
jemand stellt etwas infrage/in Frage (jd fragt, ob etwas überhaupt so sein muss)
Diese These müssen wir noch mal infrage/in Frage stellen.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.20

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

infrage/in Frage stellen (Zweifel an jdm oder etwas haben)
infrage/in Frage stellen (Zweifel an jdm oder etwas haben)
infrage/in Frage kommen (erlaubt oder möglich sein)
infrage/in Frage kommen (erlaubt oder möglich sein)
etwas infrage/in Frage stellen (gefährden oder unsicher machen)
etwas infrage/in Frage stellen (gefährden oder unsicher machen)
etwas kommt infrage/in Frage (etwas ist möglich)
etwas kommt infrage/in Frage (etwas ist möglich)
Das kommt überhaupt nicht infrage/in Frage!
Das kommt überhaupt nicht infrage/in Frage!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ausnahmen gelten nur für Patienten, die eine definitive Therapie ablehnen oder wegen schwerer Begleiterkrankungen für die definitiven Therapieformen nicht infrage kommen.
de.wikipedia.org
Einzelpersonen oder Gruppen aller Kunstsparten kommen für die Belegung der Villa infrage.
de.wikipedia.org
Dem Richterrecht kommt keine Allgemeinverbindlichkeit zu, jeder Rechtsanwender kann es in einem neuen Prozess infrage stellen und ignorieren.
de.wikipedia.org
Allerdings steht deren Messbarkeit und damit empirische Triftigkeit sehr infrage.
de.wikipedia.org
Am Ende jedes Jahres stellt die Akademie eine Liste der infrage kommenden Filme zusammen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "in Frage" w innych językach

niemiecki
portugalski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
angielski

Definicje "in Frage" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy