Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
phosphat

krụmm <krummer/krümmer, am krummsten/am krümmsten> PRZYM.

1.

nicht gerade, sondern gebogen
Er hat eine krumme Nase/krumme Beine.
Ihr Rücken ist mit den Jahren ganz krumm geworden.
▶ Krummmesser, Krummsäbel, Krummschwert

2.

pot. ≈ unredlich nicht ganz legal, betrügerisch
Als es auf normalem Wege nicht klappte, versuchte er es auf die krumme Tour.
krumme Geschäfte machen
krumme Wege gehen

Getrenntschreibung

4.5
krumm sein
krumm werden
krumm bleiben

Zusammenschreibung

4.6
krummnehmen (= übelnehmen)
krummlachen
sich krummlegen (= sich nichts gönnen)
krummgehen (= misslingen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15
krummmachen/krumm machen
krummbiegen/krumm biegen

krụmm·ma·chen, krụmm ma·chen CZ. z dop. pot.

krụmm·le·gen, krụmm le·gen <legst krumm, legte krumm, hat krummgelegt> CZ. z 'sich'

jd legt sich krumm pot. sich finanziell sehr einschränken, um das gesparte Geld für einen bestimmten Zweck zu verwenden
jd legt sich krumm pot. sich finanziell sehr einschränken, um das gesparte Geld für einen bestimmten Zweck zu verwenden

Zusammenschreibung

4.6
Präsens
ichmachekrumm
dumachstkrumm
er/sie/esmachtkrumm
wirmachenkrumm
ihrmachtkrumm
siemachenkrumm
Präteritum
ichmachtekrumm
dumachtestkrumm
er/sie/esmachtekrumm
wirmachtenkrumm
ihrmachtetkrumm
siemachtenkrumm
Perfekt
ichhabekrummgemacht
duhastkrummgemacht
er/sie/eshatkrummgemacht
wirhabenkrummgemacht
ihrhabtkrummgemacht
siehabenkrummgemacht
Plusquamperfekt
ichhattekrummgemacht
duhattestkrummgemacht
er/sie/eshattekrummgemacht
wirhattenkrummgemacht
ihrhattetkrummgemacht
siehattenkrummgemacht
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

keinen Finger für etwas krumm machen (für etwas nichts tun)
keinen Finger für etwas krumm machen (für etwas nichts tun)
Die Tanne ist völlig krumm gewachsen.
Die Tanne ist völlig krumm gewachsen.
jd lacht sich krumm pot. sehr stark lachen
jd lacht sich krumm pot. sehr stark lachen
Ihr Rücken ist mit den Jahren ganz krumm geworden.
Ihr Rücken ist mit den Jahren ganz krumm geworden.
jd legt sich krumm pot. sich finanziell sehr einschränken, um das gesparte Geld für einen bestimmten Zweck zu verwenden
jd legt sich krumm pot. sich finanziell sehr einschränken, um das gesparte Geld für einen bestimmten Zweck zu verwenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Im 18. Jahrhundert wurde neben Bauholz noch viel mehr Brennholz von weit her transportiert, d. h. auch krumme und verwachsene Stämme.
de.wikipedia.org
Franco Tosi entstand aus der Maschinenfabrik Cantoni Krumm & C., in dessen Dienste Tosi 1876 als Technischer Leiter trat.
de.wikipedia.org
Die krummen Linsenflächen und die meist starke Beweglichkeit der kleinen harten Linsen erzeugen oft starke optische Abbildungsfehler und ein inkonstantes Sehen.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit des Trollskogen, der er auch seinen Namen verdankt, sind sehr alte krumm gewachsene Bäume.
de.wikipedia.org
Am Ende des Prozesses kann der Spieler sich dazu entscheiden, den krummen Mann entweder hinzurichten oder ihn einzusperren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "krumm" w innych językach

niemiecki
elficki
niemiecki
łaciński
niemiecki
czeski
niemiecki
arabski
niemiecki
polski
niemiecki
perski
niemiecki
turecki
niemiecki
niderlandzki
niemiecki
duński
niemiecki
rumuński
niemiecki
japoński
niemiecki
portugalski
niemiecki
rosyjski
niemiecki
fiński
niemiecki
bułgarski
niemiecki
norweski
niemiecki
francuski
niemiecki
węgierski
niemiecki
chorwacki
niemiecki
słowacki
niemiecki
słoweński
niemiecki
szwedzki
niemiecki
serbski
niemiecki
włoski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
chiński
niemiecki
grecki
niemiecki
islandzki
niemiecki
angielski

Definicje "krumm" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy