SCHWANKEND - Niemiecki słownik ortograficzny

schwạn·kend PRZYM.

schwạn·ken CZ. bez dop. jd/etwas schwankt

1. ≈ wanken

Der Betrunkene schwankt nach Hause.

2. pot.

zögern

Er schwankte lange, ob er annehmen sollte oder nicht.

3.

nicht stabil sein

Die Preise für diese Artikel schwanken.

Die Temperaturen schwanken oft in dieser Jahreszeit.

▶ Schwankung

Präsens

ich	schwanke
du	schwankst
er/sie/es	schwankt
wir	schwanken
ihr	schwankt
sie	schwanken

Präteritum

ich	schwankte
du	schwanktest
er/sie/es	schwankte
wir	schwankten
ihr	schwanktet
sie	schwankten

Perfekt

ich	habe	geschwankt
du	hast	geschwankt
er/sie/es	hat	geschwankt
wir	haben	geschwankt
ihr	habt	geschwankt
sie	haben	geschwankt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschwankt
du	hattest	geschwankt
er/sie/es	hatte	geschwankt
wir	hatten	geschwankt
ihr	hattet	geschwankt
sie	hatten	geschwankt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das schwankende Volumen kann durch Werkzeug-, Prozess- oder Maschinenlösungen ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Sie war damit kein besonderer Quotenerfolg, jedoch hinsichtlich Zuschauergunst kaum schwankend und verlässlich.

de.wikipedia.org

Vorteile ergeben sich auch bei stark schwankender Nachfrage: An sich müsste man genug Kapazität für Lastspitzen vorhalten.

de.wikipedia.org

Doppelt regulierte Turbinen sind bestens geeignet für den Einsatz bei niedrigen bis niedrigsten Fallhöhen und großen sowie schwankenden Durchflussmengen.

de.wikipedia.org

Die Genauigkeit der Zählung ist wegen dieses systematischen Fehlers sehr schwankend.

de.wikipedia.org