SIEH - Niemiecki słownik ortograficzny

si̱e̱h, si̱e̱·he

Imper. von sehen

I. se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> CZ. z dop. jd sieht jdn/etwas

1.

mit den Augen erkennen

Als er mich sah, winkte er.

2.

ansehen

Diesen Film musst du sehen.

3.

jdn (zufällig) treffen

Ich habe sie schon lange nicht mehr gesehen.

4.

einschätzen

Sie sehen diese Dinge falsch.

II. se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> CZ. bez dop. jd sieht

1.

irgendwie sehen1

Er sieht sehr schlecht ohne Brille.

2.

irgendwohin sehen1

Sie sieht abends immer aus dem Fenster.

Er sieht nach oben zu den Sternen.

3.

sich kümmern

Wer sieht eigentlich nach den Pflanzen, wenn ihr im Urlaub seid?

III. se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> CZ. z 'sich'

jd sieht sich gezwungen/veranlasst, etwas zu tun (meinen, etwas tun zu müssen)

Ich sehe mich gezwungen/veranlasst, diesen Schritt zu unternehmen.

etwas gern sehen (etwas gernhaben)

Ich sehe es nicht so gern, wenn ihr auf der Straße spielt.

sich sehen lassen können (beachtenswert sein)

Das Ergebnis kann sich sehen lassen.

jemanden vom Sehen kennen (jdn zwar schon öfter gesehen, aber noch nicht mit ihm gesprochen haben)

jemanden vom Sehen kennen

Großschreibung

3.5

Groß- oder Kleinschreibung

3.20

Es wird ihm Hören und Sehen/hören und sehen vergehen.

Getrenntschreibung

4.8

Ich habe es kommen sehen.

sich mal wieder sehen lassen

Zusammenschreibung

4.8

sich sehenlassen/sehen lassen können (= beachtlich sein)

I. se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> CZ. z dop. jd sieht jdn/etwas

1.

mit den Augen erkennen

Als er mich sah, winkte er.

2.

ansehen

Diesen Film musst du sehen.

3.

jdn (zufällig) treffen

Ich habe sie schon lange nicht mehr gesehen.

4.

einschätzen

Sie sehen diese Dinge falsch.

II. se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> CZ. bez dop. jd sieht

1.

irgendwie sehen1

Er sieht sehr schlecht ohne Brille.

2.

irgendwohin sehen1

Sie sieht abends immer aus dem Fenster.

Er sieht nach oben zu den Sternen.

3.

sich kümmern

Wer sieht eigentlich nach den Pflanzen, wenn ihr im Urlaub seid?

III. se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> CZ. z 'sich'

jd sieht sich gezwungen/veranlasst, etwas zu tun (meinen, etwas tun zu müssen)

Ich sehe mich gezwungen/veranlasst, diesen Schritt zu unternehmen.

etwas gern sehen (etwas gernhaben)

Ich sehe es nicht so gern, wenn ihr auf der Straße spielt.

sich sehen lassen können (beachtenswert sein)

Das Ergebnis kann sich sehen lassen.

jemanden vom Sehen kennen (jdn zwar schon öfter gesehen, aber noch nicht mit ihm gesprochen haben)

jemanden vom Sehen kennen

Großschreibung

3.5

Groß- oder Kleinschreibung

3.20

Es wird ihm Hören und Sehen/hören und sehen vergehen.

Getrenntschreibung

4.8

Ich habe es kommen sehen.

sich mal wieder sehen lassen

Zusammenschreibung

4.8

sich sehenlassen/sehen lassen können (= beachtlich sein)

Präsens

ich	sehe
du	siehst
er/sie/es	sieht
wir	sehen
ihr	seht
sie	sehen

Präteritum

ich	sah
du	sahst
er/sie/es	sah
wir	sahen
ihr	saht
sie	sahen

Perfekt

ich	habe	gesehen
du	hast	gesehen
er/sie/es	hat	gesehen
wir	haben	gesehen
ihr	habt	gesehen
sie	haben	gesehen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesehen
du	hattest	gesehen
er/sie/es	hatte	gesehen
wir	hatten	gesehen
ihr	hattet	gesehen
sie	hatten	gesehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es soll einst ein Schild am Jagdhaus gemahnt haben: Hier sieh dich um!

de.wikipedia.org

Doch kraft des Chorgesangs der Erinnyen in einer Tragödie während der Isthmien ruft einer der Täter, als die Kraniche über das zum Himmel offene Theater ziehen, unwillkürlich: „Sieh da!

de.wikipedia.org

Sie bekennt: „Gegen meinen Willen ergreift mich eine gewaltige Lust, und sieh da, sie wächst!

de.wikipedia.org

Daraufhin verkaufte Palm Line die Andoni Palm nach Griechenland und ersetzte sie durch die als Apapa Palm aus Deutschland eingecharterte Hasselburg der Reederei Kurt Sieh & Co. aus Hamburg.

de.wikipedia.org

Diese fangen harmlos an (stehe um 4:20 Uhr auf, sieh dir einen Horrorfilm an) und steigern sich bis zu selbstverletzenden Handlungen unterschiedlicher Ausprägung.

de.wikipedia.org