STILLSCHWEIGEND - Niemiecki słownik ortograficzny

stịll·schwei·gend PRZYM.

so, dass über etwas nicht gesprochen wird oder über etwas nicht gesprochen werden muss

Zwischen ihnen bestand ein stillschweigendes Einvernehmen/eine stillschweigende Übereinkunft.

das Stịll·schwei·gen <-s> bez l.mn.

das Verhalten, sich zu bestimmten (geheimen oder unangenehmen) Dingen nicht zu äußern; Diskretion

Man vereinbarte, über das Abkommen vorläufig noch Stillschweigen zu bewahren.

stịll·schwei·gen <schweigst still, schwieg still, hat stillgeschwiegen> CZ. bez dop.

jd schweigt still (sich nicht äußern)

Sie hat stillgeschwiegen, obwohl die Reporter sie mit Fragen bedrängten.

Du musst unbedingt stillschweigen.

Zusammenschreibung

4.6

Präsens

ich	schweige	still
du	schweigst	still
er/sie/es	schweigt	still
wir	schweigen	still
ihr	schweigt	still
sie	schweigen	still

Präteritum

ich	schwieg	still
du	schwiegst	still
er/sie/es	schwieg	still
wir	schwiegen	still
ihr	schwiegt	still
sie	schwiegen	still

Perfekt

ich	habe	stillgeschwiegen
du	hast	stillgeschwiegen
er/sie/es	hat	stillgeschwiegen
wir	haben	stillgeschwiegen
ihr	habt	stillgeschwiegen
sie	haben	stillgeschwiegen

Plusquamperfekt

ich	hatte	stillgeschwiegen
du	hattest	stillgeschwiegen
er/sie/es	hatte	stillgeschwiegen
wir	hatten	stillgeschwiegen
ihr	hattet	stillgeschwiegen
sie	hatten	stillgeschwiegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Diesen Vorzug hätte Malesherbes durchaus nicht gewähren müssen, da er das Werk auch stillschweigend hätte passieren lassen können.

de.wikipedia.org

Die Kategorie der Reichsnaturschutzgebiete wurde stillschweigend zu Grabe getragen.

de.wikipedia.org

Dass die ekliptikale Breite stillschweigend konstant auf Null gesetzt wurde erzeugt keinen merklichen Fehler.

de.wikipedia.org

Das darin liegende Angebot zum Abschluss eines Beratungsvertrages wird stillschweigend durch die Aufnahme des Beratungsgesprächs angenommen.

de.wikipedia.org

Gesamtgesellschaftliche und milieuspezifische Kleiderordnungen können sich auch durch stillschweigende Übereinkunft und das Bedürfnis nach Konformität als Ausdruck von Zugehörigkeit ergeben.

de.wikipedia.org