ter·mi̱n·ge·mäß PRZYM. nieodm.
- eine Arbeit termingemäß fertigstellen
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- eine Arbeit termingemäß fertigstellen
- eine Arbeit termingemäß fertigstellen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Es stellte sich jedoch schon bald heraus, dass sich Hahn mit dem Kauf finanziell übernommen hatte und die Kaufgelder nicht termingemäß aufbringen konnte.
de.wikipedia.org Allgemein spricht man beim Einhalten eines Termins von fristgemäß/termingemäß oder fristgerecht/termingerecht, beim Überschreiten eines Termins von Verspätung, beim Aufschub des Termins von Vertagung oder Verschiebung.
de.wikipedia.org Die ursprünglichen Bestellungen waren jedoch Ende 1914 storniert worden, da die termingemäße Bauzeit nicht garantiert werden konnte.
de.wikipedia.org Die Bauarbeiten wurden termingemäß im Sommer 2014 abgeschlossen.
de.wikipedia.org Der Garantie-/Bürgschaftsfall tritt bei Liefergarantien/Bürgschaft ein, wenn der Verkäufer/Exporteur/Auftragnehmer seinen vertraglichen Lieferpflichten nicht oder nicht termingemäß nachkommt.
de.wikipedia.org