TRAINIEREN - Niemiecki słownik ortograficzny

I. trai·ni̱e̱·ren [trɛˈniːrən/treːˈniːrən] CZ. z dop.

1.

jd trainiert jdn

sportlich ausbilden

Er trainiert die Mannschaft/die Hochspringerin schon seit Jahren/mit Erfolg.

2.

jd trainiert etwas

durch Übungen leistungsfähiger machen

mit bestimmten Methoden das Gedächtnis trainieren

II. trai·ni̱e̱·ren [trɛˈniːrən/treːˈniːrən] CZ. z lub bez dop.

jd trainiert (etwas) (systematisch üben)

Wir trainieren heute die Ausdauer/den Startsprung/ den Sprint.

mit Schulanfängern das Verhalten im Straßenverkehr trainieren

Wir haben lange trainiert, bis wir es konnten.

Die Athleten/Sportler trainieren bis zur Erschöpfung/hart/methodisch/regelmäßig/stundenlang/täglich.

Präsens

ich	trainiere
du	trainierst
er/sie/es	trainiert
wir	trainieren
ihr	trainiert
sie	trainieren

Präteritum

ich	trainierte
du	trainiertest
er/sie/es	trainierte
wir	trainierten
ihr	trainiertet
sie	trainierten

Perfekt

ich	habe	trainiert
du	hast	trainiert
er/sie/es	hat	trainiert
wir	haben	trainiert
ihr	habt	trainiert
sie	haben	trainiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	trainiert
du	hattest	trainiert
er/sie/es	hatte	trainiert
wir	hatten	trainiert
ihr	hattet	trainiert
sie	hatten	trainiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Kriegstänze bieten eine Möglichkeit, Techniken des Schwertkampfes zu trainieren, das Vermeiden von Angriffen zu üben.

de.wikipedia.org

Dennoch trainierte er ab Winter in der Profimannschaft.

de.wikipedia.org

Anfänglich trainierte er in der Disziplin Weitsprung und wechselte erst später zum 100-Meter-Lauf.

de.wikipedia.org

Seit mehreren Jahren trainiert er deshalb schon in einem Leistungszentrum des chinesischen Gewichtheber-Verbandes.

de.wikipedia.org

Die Besatzungen wurden mehrere Wochen für den Einsatz trainiert.

de.wikipedia.org