VERFEINERT - Niemiecki słownik ortograficzny

ver·fe̱i̱·nert PRZYM.

I. ver·fe̱i̱·nern <verfeinerst, verfeinerte, hat verfeinert> CZ. z dop.

1.

jd verfeinert etwas (mit etwas C.)

feiner machen, im Geschmack verbessern

Sie verfeinert die Soße stets mit etwas Sahne.

2.

jd verfeinert etwas

etwas durch bessere Technik exakter und präziser machen

Wir haben unsere Methode verfeinert.

II. ver·fe̱i̱·nern <verfeinerst, verfeinerte, hat verfeinert> CZ. z 'sich' etwas verfeinert sich

1.

bessere Qualität erlangen

Ihr Benehmen hat sich verfeinert.

2.

feiner oder präziser werden

Die Produktionstechniken haben sich verfeinert.

Präsens

ich	verfeinere
du	verfeinerst
er/sie/es	verfeinert
wir	verfeinern
ihr	verfeinert
sie	verfeinern

Präteritum

ich	verfeinerte
du	verfeinertest
er/sie/es	verfeinerte
wir	verfeinerten
ihr	verfeinertet
sie	verfeinerten

Perfekt

ich	habe	verfeinert
du	hast	verfeinert
er/sie/es	hat	verfeinert
wir	haben	verfeinert
ihr	habt	verfeinert
sie	haben	verfeinert

Plusquamperfekt

ich	hatte	verfeinert
du	hattest	verfeinert
er/sie/es	hatte	verfeinert
wir	hatten	verfeinert
ihr	hattet	verfeinert
sie	hatten	verfeinert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Beispielsweise wurde der Diplomatie-Modus erweitert und die Möglichkeiten zur Forschung wurden verfeinert.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert wird auf die Präsentation der Gerichte gelegt, das Anrichten wird zur Kunst verfeinert.

de.wikipedia.org

Durch zusätzliche Beigabe von z. B. Vanillezucker und Zimt kann das Aroma verfeinert werden.

de.wikipedia.org

Später wurden die Verfahren verfeinert und zum Beispiel auch für Samuraitrachten verarbeitet.

de.wikipedia.org

Verfeinert wird sie durch das Zusammenspiel klassenzugehöriger nicht raumbezogener Attribute.

de.wikipedia.org