Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Belli

ver·wụn·dert PRZYM.

ver·wụn·dern <verwunderst, verwunderte, hat verwundert> CZ. z dop.

etwas verwundert jdn (bewirken, dass jd erstaunt ist)
Es verwundert mich nicht, dass ...
Präsens
ichverwundere
duverwunderst
er/sie/esverwundert
wirverwundern
ihrverwundert
sieverwundern
Präteritum
ichverwunderte
duverwundertest
er/sie/esverwunderte
wirverwunderten
ihrverwundertet
sieverwunderten
Perfekt
ichhabeverwundert
duhastverwundert
er/sie/eshatverwundert
wirhabenverwundert
ihrhabtverwundert
siehabenverwundert
Plusquamperfekt
ichhatteverwundert
duhattestverwundert
er/sie/eshatteverwundert
wirhattenverwundert
ihrhattetverwundert
siehattenverwundert

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etwas verwundert jdn (bewirken, dass jd erstaunt ist)
etwas verwundert jdn (bewirken, dass jd erstaunt ist)
Es verwundert mich nicht, dass ...
Es verwundert mich nicht, dass ...
Er schüttelte verwundert den Kopf.
Er schüttelte verwundert den Kopf.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Wirt ist verwundert, da er von keinem deutschen Herzog am Hof gehört hat.
de.wikipedia.org
Der Ex-Schauspieler lebt in einer unglückliche Ehe, und so verwundert es kaum, dass bald beide Herzen wieder füreinander entflammen.
de.wikipedia.org
So verwundert es nicht, dass im Kriegswinter 1916/17 mehr Gebirgssoldaten durch Lawinen als durch feindliche Kugeln getötet wurden.
de.wikipedia.org
Als sie in der Hauptstadt ankamen, stellten sie verwundert fest, dass sich das Gewicht der Ladung trotz der entnommenen Menge nicht verändert hatte.
de.wikipedia.org
Den Leuten, die über seinen neuen Reichtum verwundert sind, erzählt er, er habe das Fell seiner Kuh so teuer verkauft.
de.wikipedia.org