VORBEIMARSCHIEREN - Niemiecki słownik ortograficzny

vor·be̱i̱·mar·schie·ren <marschierst vorbei, marschierte vorbei, ist vorbeimarschiert> CZ. bez dop.

jd marschiert (an jdm/etwas) vorbei (im Marschierschritt an jdm oder etwas vorbeigehen)

Die Leibgarde marschierte an der Tribüne des Königs vorbei.

▶ Vorbeimarsch

Präsens

ich	marschiere	vorbei
du	marschierst	vorbei
er/sie/es	marschiert	vorbei
wir	marschieren	vorbei
ihr	marschiert	vorbei
sie	marschieren	vorbei

Präteritum

ich	marschierte	vorbei
du	marschiertest	vorbei
er/sie/es	marschierte	vorbei
wir	marschierten	vorbei
ihr	marschiertet	vorbei
sie	marschierten	vorbei

Perfekt

ich	bin	vorbeimarschiert
du	bist	vorbeimarschiert
er/sie/es	ist	vorbeimarschiert
wir	sind	vorbeimarschiert
ihr	seid	vorbeimarschiert
sie	sind	vorbeimarschiert

Plusquamperfekt

ich	war	vorbeimarschiert
du	warst	vorbeimarschiert
er/sie/es	war	vorbeimarschiert
wir	waren	vorbeimarschiert
ihr	wart	vorbeimarschiert
sie	waren	vorbeimarschiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Er musste unbarmherzig zurück und nochmals vorbeimarschieren.

de.wikipedia.org

Es wird geschildert, wie die Kinder auf Landstraßen an zerstörten Dörfern vorbeimarschieren und andere Waisenkinder antreffen, die sich dem Kinderkreuzzug anschließen.

de.wikipedia.org

Die Division war bereits vorbeimarschiert.

de.wikipedia.org

Sie zitiert oft Musik, die in diesem Geschehen eine Rolle spielt, wie etwa eine Militärkapelle, die am Schauplatz vorbeimarschiert (dies entspricht der diegetischen Musik in der Filmmusik).

de.wikipedia.org

Alle KZ-Häftlinge des Konzentrationslagers mussten zur Abschreckung an der Leiche vorbeimarschieren.

de.wikipedia.org