VORSCHIESSEN - Niemiecki słownik ortograficzny

I. vo̱r·schie·ßen <schießt vor, schoss vor, hat/ist vorgeschossen> CZ. z dop. +haben

jd schießt jdm etwas vor (jdm eine Geldsumme im Voraus geben)

Der Chef hat seinen Angestellten etwas Geld vorgeschossen.

II. vo̱r·schie·ßen <schießt vor, schoss vor, hat/ist vorgeschossen> CZ. bez dop. +sein

jd/etwas schießt irgendwo vor (sich schnell nach vorne bewegen)

Plötzlich schoss ein Radfahrer auf die Straße vor.

Präsens

ich	schieße	vor
du	schießt	vor
er/sie/es	schießt	vor
wir	schießen	vor
ihr	schießt	vor
sie	schießen	vor

Präteritum

ich	schoss	vor
du	schossest	vor
er/sie/es	schoss	vor
wir	schossen	vor
ihr	schosst	vor
sie	schossen	vor

Perfekt

ich	habe	vorgeschossen
du	hast	vorgeschossen
er/sie/es	hat	vorgeschossen
wir	haben	vorgeschossen
ihr	habt	vorgeschossen
sie	haben	vorgeschossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgeschossen
du	hattest	vorgeschossen
er/sie/es	hatte	vorgeschossen
wir	hatten	vorgeschossen
ihr	hattet	vorgeschossen
sie	hatten	vorgeschossen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das Gesamtvermögen der Heiligenvogtei reichte dafür mit der Zeit nicht aus, so dass die Gemeinden Mittel zusteuern oder sogar vorschießen mussten, die sie nur zum Teil ersetzt bekamen.

de.wikipedia.org

Die in einer Periode verbrauchten Produktionsmittel, wie z. B. Energie oder verbrauchtes Material, und das variable Kapital müssen für gewöhnlich nach einer Periode neu vorgeschossen werden.

de.wikipedia.org

Dies kann zu einem Vorschießen der Schirmkappe führen.

de.wikipedia.org

So kann es erneut als Geldkapital vorgeschossen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen die dem Beschuldigten voraussichtlich erwachsenden Kosten, etwa für dessen anwaltliche Vertretung und die Gerichtskosten vorgeschossen werden (, StPO).

de.wikipedia.org