Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
inter-rail

we̱i̱ß·ge·klei·det, we̱i̱ß ge·klei·det PRZYM.

we̱i̱ß2 PRZYM.

1.

ohne eigene Farbpigmente und sehr hell
weiß wie Schnee
zum Anzug ein weißes Hemd tragen
Die Tennisspieler sind weiß gekleidet.

2.

von der hellsten Schattierung, die der Farbton von etwas aufweisen kann
Der Hund hatte ein weißes Fell.
weiße Haut

3.

blass
eine weiße Hautfarbe haben
ganz weiß werden vor Schreck

4. MED. weißwaschen

farblos
weiße Blutkörperchen
weiße Weihnachten (Weihnachten mit Schnee)
der weiße/Weiße Tod (das Erfrieren im Schnee)
eine weiße Weste haben (sich nicht schuldig gemacht haben)
die Weiße Frau (Unglück verheißende Spukgestalt in Schlössern)
ein weißer Fleck auf der Landkarte (ein unerforschtes Gebiet)
das Weiße Haus (der Sitz des amerikanischen Präsidenten)
aus Weiß Schwarz machen
das Weiße Haus in Washington
das Hemd weiß waschen/weißwaschen
eine weiß glühende/weißglühende Sonne
eine weiß getünchte/weißgetünchte Wand
weiß gekleidete Kinder

Großschreibung

3.17

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.16

Getrenntschreibung

4.2

Groß- oder Kleinschreibung

3.20
der Weiße/weiße Tod (= Tod im Schnee)
der Weiße/weiße Sport (= Tennis)

Großschreibung

3.4
Diskriminierung der Schwarzen durch die Weißen
das Weiße im Auge
ein strahlendes Weiß
Weiß hat gegen Gelb gewonnen.

Großschreibung

3.17
das Weiße Haus (= Amtssitz des amerikanischen Präsidenten)
die Weiße Rose (= Widerstandsbewegung)
der Weiße Ring (= Hilfsorganisation für Verbrechensopfer)
das Weiße Meer

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15
weißfärben/weiß färben
weißtünchen/weiß tünchen
weißwaschen/weiß waschen
weißglühend/weiß glühend
weißgekleidet/weiß gekleidet

Kleinschreibung

3.7
ganz in weiß gekleidet

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Um die Jahreswende 1989/1990 sollen Kinder in der Abenddämmerung 24 weißgekleidete Frauen in Zweierreihen aus der Höhle kommen gesehen haben.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr malte er ein Bild der weißgekleideten Kannon, das noch existiert.
de.wikipedia.org
In der letzten Szene wird die weißgekleidete Saffo in feierlicher Zeremonie zum heiligen Felsen geleitet.
de.wikipedia.org
Als der Gatte drei Jahre später das Gewölbe öffnete, fiel ihm ein weißgekleidetes Gerippe entgegen.
de.wikipedia.org
Sie wird meist als totenbleiche und weißgekleidete Frau mit langem weißlichen oder schwarzen Haar dargestellt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "weißgekleidet" w innych językach

niemiecki
rosyjski
niemiecki
duński
niemiecki
angielski

Definicje "weißgekleidet" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy