WIDERSPRECHEND - Niemiecki słownik ortograficzny

wi·der·sprẹ·chend PRZYM.

I. wi·der·sprẹ·chen <widersprichst, widersprach, hat widersprochen> CZ. bez dop.

1.

jd widerspricht jdm

eine andere Meinung als jd äußern und vertreten

Er widerspricht ihr andauernd/wagt nicht zu widersprechen.

Da muss ich meinem Vorredner leider widersprechen.

2.

etwas widerspricht etwas C.

nicht mit etwas übereinstimmen

Das widerspricht jeder Regel/dem gesunden Menschenverstand.

Das widerspricht dem, was wir gelernt haben.

II. wi·der·sprẹ·chen <widersprichst, widersprach, hat widersprochen> CZ. z 'sich'

jd/etwas widerspricht sich (nicht mit einer früheren Äußerung oder Einstellung übereinstimmen)

Warum widersprichst du dir ständig?

die Fakten widersprechen sich

Präsens

ich	widerspreche
du	widersprichst
er/sie/es	widerspricht
wir	widersprechen
ihr	widersprecht
sie	widersprechen

Präteritum

ich	widersprach
du	widersprachst
er/sie/es	widersprach
wir	widersprachen
ihr	widerspracht
sie	widersprachen

Perfekt

ich	habe	widersprochen
du	hast	widersprochen
er/sie/es	hat	widersprochen
wir	haben	widersprochen
ihr	habt	widersprochen
sie	haben	widersprochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	widersprochen
du	hattest	widersprochen
er/sie/es	hatte	widersprochen
wir	hatten	widersprochen
ihr	hattet	widersprochen
sie	hatten	widersprochen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Angaben sind jedoch ohne Gewähr, da es auch andere Quellen mit widersprechenden Informationen gibt.

de.wikipedia.org

Sie ist von dieser ihrem Innersten widersprechenden Haltung so entsetzt, dass sie sich zu dem Entschluss versteigt, sich zu Hause einen Liebhaber zu nehmen.

de.wikipedia.org

Was die Anzahl, Namen und Geburtsdaten ihrer Töchter anbelangt, gibt es in den Quellen nur sehr unklare und sich widersprechende Aussagen.

de.wikipedia.org

Aus beiden Hypothesen lassen sich unterschiedliche, sich widersprechende Behandlungsmöglichkeiten ableiten.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie diese Autoren geht auch der Film allerdings nicht auf die ihren Thesen widersprechenden Beweise und Fakten ein.

de.wikipedia.org