Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Elend
Instruction religieuse

Oxford-Hachette French Dictionary

enseignement religieux
religious instruction
instruction religieuse
religious instruction
Oxford-Hachette French Dictionary

I. religious [Brit rɪˈlɪdʒəs, Am rəˈlɪdʒəs] RZ.

religious
religieux/-ieuse r.m./r.ż.

II. religious [Brit rɪˈlɪdʒəs, Am rəˈlɪdʒəs] PRZYM.

1. religious:

religious belief, conversion, faith, fanatic, practice
religieux/-ieuse
religious war
de religion
religious person
croyant
religious art, music
religieux/-ieuse
she's very religious
elle est très croyante

2. religious przen. attention, care:

religious
religieux/-ieuse

I. instruction [Brit ɪnˈstrʌkʃ(ə)n, Am ɪnˈstrəkʃ(ə)n] RZ.

1. instruction (directive):

instruction
instruction r.ż. (to à)
to issue or give instructions to sb to do
donner l'ordre à qn de faire
to receive instructions
recevoir un ordre or des instructions
to carry out instructions
exécuter des ordres or des instructions
I have instructions to do/not to do
j'ai reçu l'ordre de faire/de ne pas faire
to be under instructions to do
être chargé de faire
according to instructions
conformément aux instructions reçues
failing instructions to the contrary
sauf contre-ordre

2. instruction U (teaching):

instruction
instruction r.ż.
the language of instruction
la langue d'enseignement
to give sb instruction in sth
instruire qn en qc, enseigner qc à qn
to receive instruction in
recevoir une instruction en

3. instruction INF.:

instruction
instruction r.ż.
print instruction
instruction d'impression

II. instructions RZ.

instructions rz. l.mn. (for product use):

instructions
instructions r.ż. l.mn.
to follow the instructions
suivre les instructions
instructions for use
mode r.m. d'emploi

w słowniku PONS

religious [rɪˈlɪdʒəs] PRZYM.

1. religious (of religion):

religious
religieux(-euse)

2. religious (meticulous):

religious
scrupuleux(-euse)

instruction RZ.

instruction
instruction r.ż.
to give sb instructions
donner des instructions à qn
to act on instructions
agir conformément aux instructions
to carry out instructions
suivre les instructions
sb's instructions are to +infin
qn a pour instruction de +infin
to give sb instruction in sth
instruire qn dans qc
w słowniku PONS
école laïque
public education (sauf religious instruction and worship)
w słowniku PONS

religious [rɪ·ˈlɪdʒ·əs] PRZYM.

1. religious (of religion):

religious
religieux(-euse)

2. religious (meticulous):

religious
scrupuleux(-euse)

instruction RZ.

instruction
instruction r.ż.
to give sb instruction in sth
instruire qn en qc
to give sb instructions
donner des instructions à qn
to act on instructions
agir conformément aux instructions
to carry out instructions
suivre les instructions
sb's instructions are to +infin
qn a pour instruction de +infin

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

For many years there has been a strong religious presence in the town.
en.wikipedia.org
After much admiring of the architecture and many religious ceremonies, they come to the sacred bottle itself.
en.wikipedia.org
Some women wearing manteaux would also wear them for religious reasons.
en.wikipedia.org
We didn't want to try to come off as religious, but we didn't want to make a joke out of the whole thing, either.
en.wikipedia.org
The party also wants to criminalise gambling and supports religious education in schools.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Religious Instruction" w innych językach

angielski
włoski
angielski
hiszpański