Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dautodestruction
à bord

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

I. aboard [Brit əˈbɔːd, Am əˈbɔrd] PRZYSŁ.

1. aboard (gen):

aboard take, live
à bord
to go or climb aboard
monter à bord
all aboard! NAUT.
tout le monde à bord!
all aboard! KOL., TRANSP.
en voiture!

2. aboard NAUT.:

aboard
bord à bord

II. aboard [Brit əˈbɔːd, Am əˈbɔrd] PRZYIM.

aboard ship, plane
à bord de
aboard coach, train
dans
aboard ship
à bord
to be safely across the border/aboard
être en sécurité de l'autre côté de la frontière/à bord
to pipe sb aboard
accueillir qn à bord au son du sifflet
francuski
francuski
angielski
angielski
amurer
to haul aboard the tack of
en voiture!
all aboard!
l'équipage sera embarqué demain
the crew will go aboard tomorrow
à bord être, travailler, dîner, dormir
on board, aboard
monter à bord
to go aboard, to board
prendre un bus en marche
to climb aboard a moving bus

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. aboard [əˈbɔ:d, Am əˈbɔ:rd] PRZYSŁ.

aboard
à bord
all aboard! KOL.
en voiture!

II. aboard [əˈbɔ:d, Am əˈbɔ:rd] PRZYIM.

aboard
à bord de
the passengers aboard the train/ship
les passagers dans le train/à bord du navire
to come [or go] aboard a boat/airplane
embarquer [ou monter] sur un bateau/dans un avion
to welcome sb aboard sth
accueillir qn à bord de qc
all aboard!
tout le monde à bord!
francuski
francuski
angielski
angielski
être hélitreuillé
to be winched aboard
en voiture!
all aboard!
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. aboard [ə·ˈbɔrd] PRZYSŁ.

aboard
à bord
all aboard! KOL.
en voiture!

II. aboard [ə·ˈbɔrd] PRZYIM.

aboard
à bord de
the passengers aboard the train/ship
les passagers dans le train/à bord du navire
to come [or go] aboard a boat/airplane
embarquer [ou monter] sur un bateau/dans un avion
to welcome sb aboard sth
accueillir qn à bord de qc
all aboard!
tout le monde à bord!
francuski
francuski
angielski
angielski
être hélitreuillé
to be winched aboard
en voiture!
all aboard!

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

all aboard! KOL.
en voiture!
the passengers aboard the train/ship
les passagers dans le train/à bord du navire
to come [or go] aboard a boat/airplane
embarquer [ou monter] sur un bateau/dans un avion
to welcome sb aboard sth
accueillir qn à bord de qc
all aboard!
tout le monde à bord!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These pipes are made up in small bundles, bleached in sulfur fumes in a closed chest; assorted into sizes, and so prepared for the plaiters.
en.wikipedia.org
It is traditionally used for all sorts of polishing and whitening purposes as well as for making tobacco pipes and pottery.
en.wikipedia.org
Visualised as a huge platypus egg in bright gold pipes, the platypusarys faade is made up of gold panels with inscribed leaf shapes.
en.wikipedia.org
The intake pipes for the desalination plant are located over 1 km out to sea.
en.wikipedia.org
Gouda is also known for the fabrication of candles, smoking pipes, and stroopwafels.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "aboard" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński