ABSTRACTED po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

abstracted [Brit əbˈstraktɪd, Am æbˈstræktəd] PRZYM.

abstracted gaze, expression, smile:

abstracted

distrait

he seemed rather abstracted

il avait l'air plutôt absent

I. abstract RZ. [Brit ˈabstrakt, Am ˈæbˌstrækt]

1. abstract (theoretical):

the abstract

l'abstrait r.m.

in the abstract

dans l'abstrait

2. abstract (summary):

abstract

résumé r.m.

3. abstract:

abstract FIN., PR.

extrait r.m.

4. abstract SZT.:

abstract

œuvre r.ż. abstraite

II. abstract PRZYM. [Brit ˈabstrakt, Am æbˈstrækt, ˈæbˌstrækt]

1. abstract (theoretical):

abstract

abstrait

2. abstract SZT.:

abstract

abstrait

3. abstract JĘZ.:

abstract noun, verb

abstrait

III. abstract CZ. cz. przech. [Brit əbˈstrakt, Am æbˈstrækt]

1. abstract (summarize):

to abstract sth from documents, data

tirer qc de

2. abstract (remove):

abstract form.

dérober (from sb à qn, from sth dans qc)

3. abstract (theorize):

to abstract sth from sth

extraire qc de qc

IV. to abstract oneself from CZ. cz. zwr.

to abstract oneself from cz. zwr.:

to abstract oneself from

se soustraire à

francuski

angielski

abstrait (abstraite)

abstract

abstrait

abstract

dans l'abstrait parler, raisonner

in the abstract

abstrait (art)

abstract art

abstrait (artiste)

abstract artist

non-figuratif (non-figurative)

abstract artist

abstraitement

in the abstract

l'abstraction

abstract art

abstraction

abstract style

abstraire

to abstract (de from)

un artiste non figuratif

an abstract artist

le concret et l'abstrait

the concrete and the abstract

peintre abstrait/figuratif/paysagiste

abstract/representational/landscape painter

w słowniku PONS

angielski

francuski

abstracted PRZYM.

abstracted

distrait(e)

I. abstract¹ [ˈæbstrækt] PRZYM. a. SZT.

abstract

abstrait(e)

II. abstract¹ [ˈæbstrækt] RZ.

1. abstract FIL.:

the abstract

l'abstrait r.m.

2. abstract (summary):

abstract

résumé r.m.

3. abstract SZT.:

abstract

œuvre r.ż. abstraite

abstract² [əbˈstrækt] CZ. cz. przech. (summarize)

abstract book

résumer

francuski

angielski

abstrait(e)

abstract

abstrait

abstract ideas l.mn.

abstrait

abstract art

abstrait

abstract artist

métaphysique

abstract consideration

abstraire

to abstract

w słowniku PONS

angielski

francuski

abstracted PRZYM.

abstracted

distrait(e)

I. abstract¹ [ˈæb·strækt] PRZYM. a. SZT.

abstract

abstrait(e)

II. abstract¹ [ˈæb·strækt] RZ.

1. abstract FIL.:

the abstract

l'abstrait r.m.

2. abstract (summary):

abstract

résumé r.m.

3. abstract SZT.:

abstract

œuvre r.ż. abstraite

abstract² [əb·ˈstrækt] CZ. cz. przech. (summarize)

abstract book

résumer

francuski

angielski

abstrait(e)

abstract

abstrait

abstract ideas l.mn.

abstrait

abstract art

abstrait

abstract artist

abstraire

to abstract

Present

I	abstract
you	abstract
he/she/it	abstracts
we	abstract
you	abstract
they	abstract

Past

I	abstracted
you	abstracted
he/she/it	abstracted
we	abstracted
you	abstracted
they	abstracted

Present Perfect

I	have	abstracted
you	have	abstracted
he/she/it	has	abstracted
we	have	abstracted
you	have	abstracted
they	have	abstracted

Past Perfect

I	had	abstracted
you	had	abstracted
he/she/it	had	abstracted
we	had	abstracted
you	had	abstracted
they	had	abstracted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Water supplies come from an aquifer, and are abstracted by boreholes.

en.wikipedia.org

Her latest works are of tulips, abstracted so that they have a life of their own.

en.wikipedia.org

Over time, these duties and obligations consolidate to form an abstracted set of principles, designated as a self-guide.

en.wikipedia.org

This database contains more than 4.5 million abstracted and indexed records, and is updated twice per month.

en.wikipedia.org

Its east-facing facade presents the illusion of an elevated, abstracted temple colonnade.

en.wikipedia.org